今天送出《在轮下》～是被称为「像诗一样美丽」的姜乙译本。如果你想读黑塞，请从这本开始。

姜乙继《悉达多》《荒原狼》《德米安》后，又一次用细腻流畅、富有音乐感的文字，将黑塞的孤独、敏感与反叛翻译出来。姜乙的译笔让这部作品多了一层柔韧的抒情感，也让汉斯的挣扎与坠落更真切动人。

这是一本写给少年的书，也是一本关于灵魂的书。黑塞曾说，他写汉斯的故事时，几乎是在写自己的青春。

《在轮下》是一部半自传体小说，讲述天才少年汉斯·吉本拉特，在学校、家庭、社会的成功标准下被碾压，最终身心俱疲、溺水身亡。

汉斯出身于小城，自幼聪慧，在父亲和老师的期望下拼命读书，牺牲童年的一切娱乐，成为模范学生。他曾满怀信仰地追问上帝和灵魂，却在一次次考试和评比中渐渐忘了最初的问题。

「学业才是男孩们生活中重要的乐句和旋律。」

可当他终于考上毛尔布隆学院（相当于大学），却发现自己成了一台按照社会标准运转的机器，身体和精神被一点点耗空。

汉斯结识了叛逆不羁的海尔纳，后者蔑视制度、渴望自由、因反抗被开除。汉斯羡慕又惧怕，他做不到像海尔纳一样洒脱，只能继续随波逐流，直到崩溃。

这本书是对教育功利化、世俗成功学的尖锐控诉，也是写给每一个曾被困在分数、标准和规训里的孩子的一封信。

黑塞写下这样一句话：「千万别懈怠，否则你会被碾压在车轮下。」

优绩主义的暴力在于，它让你误以为自己在追逐自由，实则早已被驯化成了符合标准的螺丝钉。我们需要扪心自问，成绩能否真正衡量一个人是否「优秀」。

读这本书，你会感到一种疼痛。疼痛在于它让人看见了那些本该被保护的天性、兴趣、爱与灵魂，在体制的碾轧下被一根根剪断。

但它也留下一点希望。就像书里写的：
「路途颠簸，终抵繁星。」

那些在人生前半程被视为「无用」的艺术、文学、哲学、兴趣，总有一天，会在漫长的人生里成为你的方向，点亮你走下去的力气。

愿你读完这本书后，依然能保护住自己心里的那一点野性。
宁愿肉体毁灭十次，也不能让灵魂受到丝毫侵害。

转发关注，抽5本，7.10开～
http://t.cn/A6DjFUJd http://t.cn/A6k7vBMV