《恋与深空》海外服被指刻意淡化中国元素

有网友爆料称，在日服《恋与深空》沈星回角色的卡面剧情中，出现文案翻译与内容替换争议：国服剧情里的 “中国道观” 被译为 “日本神社”，许愿丝带也替换为日本特有的绘马

此外，国服剧情中的肉夹馍、生煎包、铁板烧烤等中式餐点，在日版中被删除或替换为日式烧鸟；而国际服卡面剧情里，这些中餐又进一步被替换为墨西哥鸡肉卷、汉堡包等西式餐点。网友质疑，作为本土游戏，《恋与深空》在出海过程中 “去中化” 现象为何如此突出

天眼查平台显示，《恋与深空》制作方【芜湖叠纸网络科技有限公司】成立于 2016 年，法定代表人为姚某某，名下关联企业共 13 家，目前 7 家处于存续状态，包括【苏州叠纸网络科技股份有限公司】、【上海叠纸科技有限公司】等

天眼查风险信息显示【苏州叠纸网络科技股份有限公司】涉20余起司法案件，案由涉及买卖合同纠纷、不正当竞争纠纷等，当事方包括【淮安祖龙科技有限公司】、【上海寻梦信息技术有限公司】等#恋与深空日服剧情中国道观变神社# #网友质疑恋与深空出海后去中化##恋与深空#