SCUT魏剑峰
25-07-05 12:31 微博认证:教育博主 头条文章作者

词典在英语学习中扮演着重要角色,用好词典能让你事半功倍。那么用什么词典比较好呢?

现在国内常见的词典有韦氏、剑桥、牛津、麦克米伦、柯林斯以及朗文等。它们各有特色,但如果要从中选一本最适合入门的词典,朗文英语词典可能会是最佳选择。

我们在国内经常见到的朗文词典是指《朗文当代高级英语辞典》(Longman Dictionary of Contemporary English)。

这是一本针对英语学习者推出的“学习型词典”(这是指针对外语学习者设计的一种词典,特点是使用一两千个简单词汇解释其他复杂的单词,同时还带有大量的例句)。

朗文词典今年已经更新到了第七版,国内的外研社也对词典进行了引进,推出了双解版。

跟前一版相比,第七版最大的亮点是增加了中国特色表达专栏,里面可以学到很多跟中国相关的英语热词。

比如我们可以学到像戏曲、书法和手工等传统文化名词对应的英文表达:

还可以了解与“中国智造”相关的一些名词,例如“光伏产业”可以说photovoltaic industry,“稀土”是rare earth,“光刻机”是lithography machine

这类名词在四六级以及考研英语中经常出现,值得积累。

词典还增加了话题专栏,里面有很多实用的话题写作和口语素材。

除此之外,词典还有一个亮点:它对英语中最常见的9000个单词做了标记。

根据语料库的统计结果,英语中前9000词占据了所有英语文本的92%,如果能掌握好这9000个单词,英语听力和阅读中遇到的生词会显著减少,口语和写作也能打下比较好的基础。

词典还根据这9000词的词频又将它们分为超高频词、高频词以及常用词三类,这样能让我们更加清楚哪些单词应该重点关注。

词典的搭配专栏也做得很好。英语中很多单词都有固定的搭配用法。比如“讲笑话”应该说tell a joke,而不是say a joke,朗文词典提供了大量的单词搭配信息,这能够帮助我们把单词用准确。

举个例子,diet这个词相信所有人都认识,但是这个词怎么用很多人并不清楚。

从朗文词典给出的搭配中,我们可以知道“节食”的表达是be on a diet,“采用低脂食谱”可以说follow a low-fat diet,“坚持某一种饮食”是stick to a diet,而不是keep a diet

英语中越常见的词搭配越多,使用越灵活,平时多翻一翻词典中这些常见词的搭配可以学到不少知识。

朗文词典也是一本可以拿来“阅读”的词典。在精读词条的过程中我们会学到很多新知识,比如经典例句、一词多义、单词搭配以及常见错误用法等。同时很多词典都带有单词插页,从中可以学到不少日常生活名词。

可以毫不夸张地说,阅读词典、精读词条是提升英语水平最有效的方式之一。推荐各位同学平时多用多读朗文词典,相信日积月累肯定会有很大收获。

发布于 广东