[翻译自存]纪录片F1: destinées extrêmes中的一段切片，Canal+的对话人是Pierre Jouve和ap。
整个纪录片是法语的只有自动翻译的乱七八糟的英文字幕导致看完cpu有点烧了很多都没太理解。

Prost： 赛季刚开始的时候，赛车可能并不是很好但是当然，他是（he is）塞纳，但依然很困难。

Jouve： “他是（is）”？

Prost： 是的，我还是会说“他是”。我还是很难适应。

Jouve： 你很喜欢他吗？

Prost： 我确实真的很喜欢他！这一切都是…你懂的，有时候你也会恨一个人，但那往往也来自于爱与尊重。我尊重他，我相信我们之间有一种共鸣，虽然我们自己都能感觉到，但在那个媒体炒作严重又竞争激烈的赛车世界里，这种共鸣几乎是不可接受的。尽管如此，我们又极其不同。要是我们更相似一点，会是什么样子呢？

（这里的"he is"指的是as，但是这个纪录片当然是在1995年的那个时候他已经不在了所以按理说应该用过去时。以娥这个丈育的语文水平来说大概意思是，像这种通常大多数时候于像失去亲人朋友或者重要人之类的的场合，就是在表达自己可能在情绪上很难用相信已经是过去时了。）