奎师那的秘林 25-07-06 08:04

【极裕娶妻故事,引出“危难法”——印度哲学概念】

一、极裕娶妻另一版本载于《湿婆往世书》:商底耶苦修,下一生化为无碍,嫁与极裕。
二、危难法Apaddharma,本义为“非常时期的正法”。就如奎师那欲召瓶首助阵,怖军心生迟疑,奎师那即开示:“此所谓‘非常之时,非常之策’。”

———故事正文———

昔年,天不降甘霖,地不生五谷,诸位智者饥肠辘辘,听闻有旃荼罗(Candala,在古代阶层极低)储粮甚丰,便恳求道:“请施粮米,否则我们性命堪忧。此等年月,若你能供养一位婆罗门,远胜过平日万千啊!”

旃荼罗答:“真乃闻所未闻,智者竟向我求食!诸位平日连首陀罗之食尚且不沾,何况旃荼罗之物?”

诸智者答:“行将就木之人,何来顾忌?君不见,颗粒无收之时,婆罗堕遮曾抢过奶牛,众友亦食过狗肉,更有婆摩提婆等先例——不过保命而已,何来过错?善心人莫再疑虑,速施饮食!”

旃荼罗道:“若真如此,我自当供养——请诸位推选最尊长者,娶小女为妻。之后,我必敬奉全年饮食。”

闻此要求,众智者赧然垂首。经商议,共推极裕迎娶旃荼罗之女阿刹摩罗(Aksamala,意为“种子珠串”)。此女后以“无碍”之名广闻天下。

自此,极裕每每谈及此事,便称之为“危难法”,非常时期,非常之策。

故事源自:《室建陀往世书》GV塔加雷英译本《普光卷·普光之野荣耀》第129章 #室建陀往世书##摩诃婆罗多[超话]#

发布于 广东