苹果 COO Jeff Williams 即将退休，苹果设计团队将转向 Tim Cook 汇报

当地时间 7 月 8 日，苹果官宣其首席运营官（COO）Jeff Williams 将于今年晚些时候退休。本月，他将会把首席运营官一职移交给苹果运营高级副总裁 Sabih Khan，苹果在新闻稿中表示，这是长期规划的继任计划的一部分。

与此同时，Jeff Williams 在今年晚些时候退休后，他所管理的苹果设计团队将会转为直接向苹果 CEO Tim Cook 汇报。#我决定换苹果手机了#

Tim Cook 表示：「多年来，Jeff 打造了全球最受尊敬的全球供应链之一；推出了 Apple Watch 并监督其发展；构建了苹果的健康战略；并以非凡的智慧、热忱和奉献精神领导着我们世界一流的设计师团队。」

而针对继任者 Sabih Khan，Tim Cook 也表示：「他一直是苹果供应链的核心架构师之一。在负责苹果供应链期间，他帮助开拓先进制造领域的新技术，监督苹果在美国制造业务的扩张，并帮助确保苹果能够灵活应对全球挑战。他推动了我们在环境可持续发展方面的雄心勃勃的努力，帮助苹果将碳足迹减少了 60% 以上。最重要的是，萨比赫以他的热情和价值观领导公司，我相信他会成为一名杰出的首席运营官。」

Jeff Williams 表示：「今年六月是我加入苹果的第 27 周年，也是我在这个行业的第40周年。从明年开始，我计划花更多时间陪伴亲朋好友，包括我的五个孙辈，而且他们还在不断增多。我很荣幸与 Sabih Khan 紧密合作了 27 年，我认为他是世界上最有才华的运营高管。我对苹果在他的领导下的未来充满信心。」

多年前就一直有传闻，Jeff Williams 很可能是苹果 CEO Tim Cook 的下一个继任者，但问题在于 Jeff 只比 Tim 年轻了三岁。另外有消息传出，苹果的董事会更希望下一任 CEO 能够是「长期执掌公司」的人，最好能像 Tim Cook 和 Jobs 那样，任期能达到 10 年以上。

所以，当下最有可能的人选，就变成了相对更加年轻的硬件工程高级副总裁 John Ternus。