首页的拉拉菲尔族玩家有没有好奇过，为什么捏人时耳朵大小滑块两端显示的不是长短而是强健和瘦弱呢？难道肥肥的耳朵长短会受到身体健壮程度的影响吗？

先说结论：是国服翻译错了。是的，这是一个从2.0延续到7.2一直没被人质疑过的翻译错误（

前几天群友逛📚发现有玩家说肥肥耳朵越长越强壮，越短越虚弱，认为是野史而发到群里，然而肥肥博主的印象里耳朵滑块确实和强健有关联，查过文本检索器才发现这竟是一个远古翻译错误[思考]

不由想起以前给garland报错时研究的捏人数据表，同一个数据确实对应上不同的种族，可以分别控制体型、耳朵大小、尾巴长度等不同选项。这么一联想，肥肥耳朵误把长短翻译成强健瘦弱好像也情有可原？至于为什么不是直接翻译，小编也很好奇，难道本地化组翻译Lobby时用的是另一套表吗？

总之群友已经报过错了，或许下次更新就会修改，不用把肥肥的耳朵和强健程度相关联啦，耳朵长就只是耳朵长而已！