#海贼王1154话#关于巨人修船团“大槌战团（卡雷拉）”的日语原文描述：
翻译by【TalkOP汉化】海鸣
56年前，亚鲁鲁的宅邸。
哈拉尔德与亚鲁鲁正在谈论巨人族与世界政府之间的矛盾。
亚鲁鲁：“哈拉尔德，你也参加了那届‘世界会议’？就是那个事件发生的那一届！？”
哈拉尔德：“没错……我托一位与我交好的国王帮忙，以士兵身份偷偷混入现场。
但我的请求最终无人回应……！！要不是那场谋杀事件发生，我现在可能已经被抓了。”
亚鲁鲁：“要是只是被抓了倒还好说……简直是鲁莽。
你听说过‘卡雷拉’的传说吗？”（汉字为“大槌战团”）
哈拉尔德：“我记得那是些强悍的巨人船匠？一些拿着锤子的战士们？是传说吧？”
亚鲁鲁：“不，他们是真实存在的……！！他们曾航行远离艾尔巴夫，并从目的地寄回了一封信……
信上的内容是：‘我们全员被俘’。
你能相信吗？包括古代巨人在内，超过一百名战士，全都被某个存在给抓走了！？”
哈拉尔德：你想说那是世界政府做的吗？
亚鲁鲁：过去确实有过巨大的敌人——但那之后的历史沉没在大海深处...也就是说...你诚意无法传达的理由不仅仅在你身上...！！
哈拉尔德：过去的敌意...？
亚鲁鲁：据说巨人的军团被冰封在某个地方...！！要记住，世界眼中我们一族是大恶人。
哈拉尔德：我当然做好觉悟了...！！
#大槌战团##海贼王#