环球时报 25-07-10 15:18
微博认证:《环球时报》社有限公司官方微博

#环球时报评周深出海#【#环球时报快评#:为何“老外”都在跳《大展鸿图》】 “别墅里面唱k,水池里面银龙鱼……”最近,由中国内地说唱歌手揽佬和@AR_刘夫阳 创作的歌曲《大展鸿图》火爆全球。7月7日,“揽佬”以月听众数突破302.2万的成绩超越周杰伦,登顶Spotify华语歌手月听众数第一名,该曲也进入全球飙升榜前50名。在国外短视频社交平台上,不同国家、不同肤色的年轻人随着歌曲“魔性”的节奏起舞的二创视频疯狂刷屏。有网友调侃,歌词中提到的“关公”自己也想不到会以这种方式走红全球。

从“悟空”到“哪吒”再到“微短剧”,近年来,中国流行文化通过不断地继承、创新和突破,以它们独特的创意、精良的制作和深刻的文化内涵,赢得了全球观众的喜爱和认可。中国音乐人同样不遑多让。今年,@卡布叻_周深 @GEM鄧紫棋 等在美国举办了多场演唱会。其中,周深四场巡演“一票难求”,打破了内地歌手单轮北美巡演票房纪录,被北美乐迷评价其歌声具“古典韵味”。

中国流行文化出海的成功并非偶然,《大展鸿图》的火爆也并不简单。该曲采样自经典粤剧《帝女花》的旋律,将闽粤在地生活场景和文化习俗融入说唱节奏,让外国听众听起来有中国传统功夫电影的画面感。同时,该曲又吸收了起源于美国田纳西州孟菲斯市的孟菲斯说唱风格,让欧美观众接受起来也没有距离感。而歌曲MV中那些充满市井烟火气息的文化符号,能够迅速吸引海外年轻人的好奇并激发他们的共鸣。虽然歌词语言不通,但这丝毫没有妨碍他们对这首歌曲的热情和喜爱。

有人说,《大展鸿图》有点“土”。但它在“土”中透露出来的“潮”和“酷”,反而向世界展示出中国文化的多样性和丰富性,也让更多人看到了“酷中国”的活力和魅力,更促进了不同文化之间的理解和尊重。未来,随着中国文化的不断发展和创新,相信会有更多的中国流行文化作品走向世界,成为连接不同国家和地区人民的桥梁和纽带。 http://t.cn/A6kU61yG