沈阳美国领事馆 25-07-11 17:00
微博认证:美国驻沈阳领事馆官方微博 美国政府机构账号

乔布斯在斯坦福毕业演讲中的三则故事

每年的五、六月份是美国的毕业季,全国各地的中学、大学都迎来一年一度的青春大巡游——毕业典礼(Commencement Ceremony)。对学生来说,这是放下书本、换上学位袍,正式告别校园生活的重要时刻。对家长来说这是骄傲、泪水和狂拍照的日子。毕业典礼的另一个传统是毕业演讲,届时学校请来名人、企业家、校友或学生代表分享人生经验、鼓励毕业生勇敢追梦。其中,史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)2005年在斯坦福大学的毕业典礼演讲,被广泛誉为史上最伟大的毕业演讲之一。

乔布斯是美国科技圈的传奇人物,人称是那个把“咬了一口的苹果”变成全球最值钱品牌的人。最近公开的内幕材料显示,其实乔布斯开始时很不情愿做这场演讲,而且完全没有头绪到底该对斯坦福的毕业生们说些什么。最终,作为一个极度注重隐私的人,他却选择了用极其真诚的语言,讲叙自己的个人故事。

乔布斯用三个真实故事串联起整篇演讲,阐述了三个人生道理,用语朴实却力量深远。首先,乔布斯谈到自己年少时从里德学院(Reed College)从上学到退学的经历,包括旁听书法课,看似无用但后来影响了苹果电脑的字体设计。他的核心观点:人生的点滴经历在当下可能看不出意义,但回望时你会发现这些“点”其实是连成线的。

其次,他讲述了如何创办苹果公司,以及后来又被自己创办的公司解雇的经历。但他没有因此灰心,接着创办了NeXT和Pixar,并重新找回了对创意和技术的热爱。他以自己的故事鼓励毕业生:即使遭遇巨大打击,真正的热爱也会让你重新振作,走得更远。

最后,他分享自己曾被诊断出患有癌症的经历,强调死亡意识是推动人生意义的动力。他说道,“记住你即将死去”是帮助你做人生选择的最好方式,因为它剥除了所有对名利、恐惧和虚伪的幻想,让你真正面对什么是重要的。演讲的最后一句震撼人心的寄语是:“Stay Hungry. Stay Foolish.”(求知若饥,虚心若愚)

演讲结束后,乔布斯并不确定自己演讲得怎么样。当时,油管(YouTube)刚上线几个月,网络媒体的新闻流都还不存在,而主流媒体几乎没有报道,苹果也没发新闻稿,只有斯坦福大学把演讲全文挂在了学校网站上。从那以后,大家开始转发与传颂,至今,仅油管上斯坦福官方账号的演讲视频观看量已超过4600万次。

六年后,人们对这场演讲的认知发生了巨大变化。乔布斯在演讲中提到过癌症,他说希望自己还能再活几十年。但在2011年10月5日,年仅56岁的他离世而去。回看那场演讲的人都会发现,乔布斯真的活出了他当时讲的每一句话。他追随热爱,不活在别人的期待里,留下的是一个又一个改变世界的产品,但对很多人来说,他留下的最震撼心灵的时刻是那天在斯坦福的15分钟。

20年来,这篇演讲仍然广泛传播,成为全球无数毕业生、创业者、职场人士的精神坐标。比如,2016年NBA总决赛间,骑士队0比2落后,勒布朗·詹姆斯(LeBron James)在更衣室播放了那段演讲激励队友。凯文·乐福(Kevin Love)还把“Stay Hungry, Stay Foolish”写在球鞋上。最终骑士队连赢四场,逆转夺冠。2025年,斯坦福2005届同学会为毕业20周年聚会定制了毛衣,上面写的是:“Still Hungry, Still Foolish.”

乔布斯的演讲之所以经久不衰,不仅因为他的传奇人生,还在于他用极简的语言讲述了“如何面对未知的人生”这一永恒命题。他没有灌输知识,而是传递态度;没有讲道理,只是讲故事,让听众在真实中感动与思考。

http://t.cn/A6kGBL3I
图1:2005年在斯坦福大学的毕业典礼上,乔布斯寄语“求知若饥,虚心若愚”,至今广为传颂(图片来自油管截屏)
图2:30岁的乔布斯于1985年荣获时任美国总统罗纳德·里根颁发的国家技术奖章,这是美国在技术成就方面的最高荣誉。(图片:公共领域)

发布于 美国