【意大利汉学家：#学中文不妨读点中式奇书#】意大利威尼斯大学校长李集雅是第一个把《论语》和《中庸》翻译成意大利语的汉学家。最近，这位复旦大学的校友还计划，把《山海经》以及中国的志怪小说引进威尼斯大学的课堂。

她认为，中国志怪古籍蕴含许多中国古老传说与神话。引人入胜的故事，方便欧洲的年轻学生直观地理解中国古典文学与传统文化。“了解中国的经典才能更好理解中国。”她在#全球文明对话部长级会议#期间对侠客岛说，“希望中国和意大利的学子们加强交流，成为当代的‘马可·波罗’，让中意友谊长续。”