有一些母语是中文，但是以英文创作并且拿到过奖项的作家。大家可以关注一些这样的作品，读起来会更容易代入。

比如说裘小龙。

推理小说奖项：2000 年发表首部长篇英文推理小说《红英之死》（Death of a Red Heroine） ，相继入围由美国推理作家协会创办的爱伦・坡推理小说大奖和白芮推理小说奖 ，2001 年荣获安东尼处女小说佳作奖（the Anthony Award for best first novel），即第三十二届世界推理小说大奖 。

此外，他 2013 年出版的第八本侦探推理小说系列《中国之谜》（Enigma of China ），较早出版的法文版被评选为 “2013 年最佳惊悚奖” 得主 。

小说类综合奖项 ：短篇小说集《红尘岁月》（Years of Red Dust ）首先在法国 “世界报” 上连载，接着被翻译成六种文字出版，分别被美国 “出版周刊”（“Publishers ’ Weekly”) 与香港 “亚洲周刊” 评为年度最佳小说。

诗歌类奖项：他还获得过美国密苏里州两年度诗歌大奖（Missouri Arts Council Writers ’ Biennial Award）、美国 “草原帆船” 杂志读者评选奖（Prairie Schooner Reader ’s Choice Award） ，1996 年用英文创作的诗歌参加全州的诗歌大赛，获得 “密苏里州桂冠诗人” 称号 。

《红英之死》适合成年人看。