灰烬汉化 25-07-12 09:18

标题:机动战士海盗高达 星海恶盗(Seeräuber)
作者:长谷川裕一
话数:第7话
上一话http://t.cn/A6k5KjTr
附第一卷机设解说
本作连载到目前第7回是第一个小单元的结束,接下来海盗团将要换地图飞向地球圈了。作为一个小剧情阶段结束的时点,这回作为汉化人员发点碎碎念,基本上是想到啥说啥。
本作其实也属于这些年你高女主作大流的一员,从第一回的宣传语“新的女主角”以及彩页的位置还有一卷封面,都揭示本作的第一主角是三姐妹的老二亚特莉。直说可能不太好听,但上至动画下至各种衍生作,这些年来你高的女主作确实多得有点“刻意”了。(笑
本作的主角之一,莫罗船长斯利普·乔丹(Slip Jordan),slip是滑出、滑落之意,乔丹(Jordan)音同日语的冗談(じょうだん),所以该名字的含义是“脱口而出的玩笑话(滑る冗談)”。相应的可以看看前作主人公名字的含义,冯特是对应“uso”的“真实”,亚修·金是谐音“尘之王”,伊奥/塞蕾莎是“木卫二/樱花”。
本作在刚开连载时长谷川老师提过一句,本作会是展开类似复仇者联盟的作品,然后在第一卷的卷首语上,还补充了本作是系列30周年给人系列庆典感觉的企划,会有历代角色登场的复联那样的展开,用最近比较流行的说法,大概是“海盗钢弹主题乐园”?
本作中喜闻乐见的卡提斯和伊奥其“情人”流言的桥段,其最明显的小心思其实是第4话卡提斯开着蜃景全覆式说的“把塞蕾莎还给我”,相似的台词其实在无印出现过,那时开着x3的少年托比亚对决ma艾雷戈雷拉也是说着“把贝娜缇还给我”,突然就变成奇妙的call back了,哈基卡,你这家伙,看似流言,实际真实!但我还挺吃塞蕾莎x卡提斯的,而且我也很喜欢x11的故事,所以对这种有点拧巴的桥段却是不反感,之前本组组长去了6.29的长谷川老师线下签名会,我也是托他让长谷川老师多签一本画塞蕾莎的。
冯特震惊.jpg 第一卷机设介绍唐突挖了坑,提到了星海恶盗(Seeräuber)团拥有的三台x13特装型是木星圈产的,也就是说,其并不算在之前在爱的拼图中抖出的地球工房生产的散落在外的多台x13的钩子之中,也就是说,,
aieeee!海盗高达…海盗高达为何!

发布于 浙江