25.7.12 🦊emi🧡 X推文

🦊：我这样看起来有帅爆吗

💡 Fun fact ：

Emi 在这里玩了一个英文和泰文的双关谐音梗
• Suit（西装）在泰式发音中接近 “sood”（สุด），意思是「最」或「超级」。
• Lor（หล่อ） = 帅
• 所以 Suit Lor ≈ Sood Lor = 超帅 / 帅爆！

英翻©️mamipenguin85

@ beonnnie http://t.cn/A6gcjdx1