又见雨后彩虹

“……我只有这彩虹
留给你，作为遗嘱
证明一种备受争论的信仰，
一种比火炉中的硬木
燃烧得更慢的希望。
请把它的粉末保存在你那带镜的小粉盒里，
当所有灯盏熄灭，
萨达纳舞曲变成地狱，
而幽灵般的路西法
降落在泰晤士河、哈德孙河或塞纳河
一个船头上——
拍击他因竭力而半断的
沥青翅膀，对你说，时候到了。”

蒙塔莱是一个把彩虹作为遗物的人。
与此对应的，在他的诗集最后一首诗之最末一句，他写到
“以百分比来生活
已经够艰难。我以百分之五的
份额生活；别增加
剂量。然而
不雨则已，雨则倾盆。”

雨则倾盆，之后就是彩虹。彩虹的粉末并不会被封装在小盒子里的，会在人的心灵中闪过。

我喜欢蒙塔莱说，“艺术中的内容正在缩减，恰如个体之间的差异正在缩减”。非常准确，且可以倒读无误。