#金昇玟[超话]#
【维权公告】
@JYPnation @StrayKidsOfficial
各位MINIiss大家好，这里是@SugarMill_Onlyfor金昇玟 。
在7.11日，🇯🇵官方SNS发送标题为：
“主演🐰和🐿️，两人如同CINEMA一样的画面，配角Seungmin也在拼命地奔跑着。”的花絮内容。
我们认为昇玟作为主要的词曲创作者之一，在此则标题里却被称为“配角”。我们合理的怀疑这是在有意地模糊昇玟的创作过程和身份。昇玟在贵司这些年不仅是作为艺人，更是作为一个创作者进行活动。所以贵司理应维护昇玟的作品权益和个人形象。但此次日本官方发布的文案却在贬低金昇玟为此作品付出的时间和精力，并以配角的身份来衬托出另外两位成员的形象。为此我们不得不提出诉求。
维权方式1⃣️邮件维权
邮箱：
jypchina@jype.com
jypbusiness@jype.com
fan@jype.com
jyp_help@dear-u.co
（尽量使用163、126邮箱，不要使用q//q邮箱以防被吞）
维权文案：
日文版
【Stray Kids キム・スンミン氏の作品権益保護に関して】
JYP Entertainmentのスタッフの皆様へ
こちらはキム・スンミン氏のファンです。
7月11日、日本公式SNSにて「主演イ・リノと、ヒロインのハン・ジソン、二人のCINEMAのようなシーン, 助演のキム・スンミンも一生懸命走っています」というタイトルのメイキングコンテンツが投稿されました。
私たちは、スンミン氏が主要な作詞作曲者の一人であるにも関わらず、このタイトルで「脇役」と表現されたことに対し、スンミン氏の創作過程とその立場を意図的に曖昧にしているのではないかと懸念しております。
スンミン氏は貴社において、これまで単なるアーティストとしてだけでなく、クリエイターとしても活動してきました。そのため、貴社にはスンミン氏の作品に対する権利や個人のイメージを守る責任があると考えております。
しかしながら、今回日本公式から発信された文案は、キム・スンミン氏がこの作品に注いだ時間と努力を軽視し、他のメンバーを引き立てるためにスンミン氏を「脇役」として描いており、非常に遺憾です。
この件につきまして、以下の要望を提出いたします：
1. 日本公式の当該文案を直ちに修正または削除してください。
2. 公に謝罪し、キム・スンミン氏の作品に対する権利を尊重し保護する姿勢を示してください。
私たちはただ、スンミン氏が公平に扱われ、正しく称されることを望んでいます。他のメンバーとの関係を保つための「ツール」として利用されることは断じて受け入れられません。
貴社におかれましては、今回の件を公正かつ誠実に解決し、スンミン氏をはじめとしたすべての所属アーティストの権益とイメージを大切にしていただくようお願い申し上げます。
最後に、Stray Kidsチームのさらなる発展を心より願っております。そして今後このようなことが再び起こらぬよう、各メンバーを真摯に尊重しご対応いただきますようお願いいたします。
韩文版
[Stray Kids 김승민 작품 권익 보호 관련]
JYP 엔터테인먼트 관계자 여러분께,
안녕하세요. 저희는 김승민 님의 팬입니다.
7월 11일, 일본 공식 SNS 계정을 통해 다음과 같은 제목의 비하인드 콘텐츠가 게시되었습니다.
“主演イ・リノと、ヒロインのハン・ジソン、二人のCINEMAのようなシーン, 助演のキム・スンミンも一生懸命走っています”
승민 님은 《CINEMA》의 주요 작사·작곡가 중 한 명임에도 불구하고, 해당 문구에서는 ‘조연’으로 지칭되었습니다. 이는 승민 님의 창작 기여와 정체성을 의도적으로 흐리려는 시도가 아닌지 의문을 제기하지 않을 수 없습니다. 승민 님은 그동안 귀사 소속 아티스트로서뿐 아니라, 창작자로서도 오랜 시간 진정성 있는 활동을 이어왔습니다. 따라서 귀사는 승민 님의 작품 권익과 개인 이미지를 보호할 책임이 있습니다. 그런데도 이번 일본 공식 계정의 카피 문구는 승민 님이 본 작품에 기울인 노력과 시간을 폄훼하고, 다른 멤버들을 돋보이게 하기 위한 ‘조연’으로 묘사하고 있습니다.
이에 저희는 다음과 같은 요청을 드립니다.
1. 일본 공식 계정에 게재된 해당 카피 문구를 즉시 수정하거나 삭제해 주시기를 바랍니다.
2. 김승민 님의 창작자로서의 권익을 존중하고 보호하는 차원에서, 공식적인 사과 및 입장 표명을 해 주시기를 바랍니다.
저희는 승민 님이 정당하게 대우받고, 올바르게 불리기를 바랄 뿐이며, 다른 멤버들과의 관계를 위해 ‘도구화’되는 것을 원하지 않습니다. 귀사에서 이번 문제를 공정하고 합리적으로 해결해 주시기를 바라며, 승민 님을 비롯한 모든 아티스트의 권익과 이미지를 존중해 주시길 바랍니다.
마지막으로, 스키즈 팀의 활동이 앞으로도 더욱 발전하길 진심으로 응원하며, 이번 일을 계기로, 향후 모든 멤버가 공정하게 존중받을 수 있도록 귀사의 진지한 대응을 부탁드립니다.
감사합니다.
—————————————————
维权方式2⃣️在X上@🇯🇵官博并发布维权消息
可以科学上网的MINIiss可以在X上发布维权相关内容并@Stray_Kids_JP
