#怪谈降临也得上班[超话]#
kkp发了一个像员工档案的东西宣传,上面的表格里是名字、职位、组别和面具,下面是从第一季中节选的角色台词,不知道选择的依据是什么……有的还挺好玩的就做了一下机翻润色,有任何错误的地方欢迎指正!
🦌
①你有被什么深深吸引的经历吗?(ch.1)
②时机到了。
…不是当胆小鬼的时候了。
“走吧。”(ch.80)
③“虽然我确实需要许愿券,但直到拿到许愿券为止,经历的也是我的人生。”(ch.29)
🦎
①“我觉得那是一种流行的行为。”(ch.69)
②“金松荫先生。”
“你被污染了。”(ch.84)
③“你还活着吗?”
“如果是,那就是全员生还。”(ch.66)
🌌
①“希望你能安全地多赚点积分,狍子*啊。”
“希望你的愿望一定能实现。”(ch.67)
②“顺便说一句,因为新人全都死了,所以被叫做D组。”(ch.6)
🦡
①狍子啊,辛苦了。
谢谢你救我出来。(ch.85)
②“不是因为工作来的。”
“…我是来见你的,狍子啊。”(ch.122)
🐐
①“傻瓜们,如果用一只眼睛就能逃脱的话,就要赶紧做啊!”(ch.3)
②“去死吧!”
当场死亡吧。(ch.76)
③“…是的。那个…主任您也请保重身体。”(ch.169)
🕯️
①“…如果你是托善良的人的福才保住了性命,就不要说那种话了吧?”(ch.45)
②“但是必须要撑下去。”
而且还有该做的事要做。
“冷静地、一件一件来。”(ch.207)
*原文的노루搜出来是东方狍,姑且就翻成狍子了。机翻里能看见的noru就是银河敏成对小金的爱称(?)
发布于 上海
