愛筆筆的第21年
25-07-12 23:35

#周笔畅[超话]# 7.12深圳演唱会圆满成功[打call]演唱会中间有段笔笔跟笔迷广东话de交流,我简单的翻译出来了,翻译的不好的地方请见谅哇!

笔迷:可不可以说广东话,bi:可以,大家是不是说回广东话好一点;笔迷:你有没有吃荔枝啊?;bi:吃拉,肯定要吃的,你知不知道我喜欢吃哪一款?;笔迷:最甜的;bi:呃,不一定的,我要吃最靓的那一款,是要剥了壳最靓的那一种;笔迷:但是都没你那么靓;bi:…怎么那么甜蜜蜜的,可以不说这些的好不好,我不是要你接这一句的,我说给大家听,荔枝我喜欢吃那个核是大核的,是因为剥开来,那个荔枝肉要“晶莹剔透”像一块玉块一样的,就是不可以烂,剥壳的时候不可以剥破一点点的;笔迷:好高要求啊;bi:是啊,所以我吃荔枝很慢的,因为我要慢慢的剥开,要很完整的一块,像玉一样,那个核透出来的黑色真的很漂亮,然后荔枝肉很脏的吃进去,再把荔枝核吐出来,笔迷:好厉害;bi:好,说了很多话,你说你说,sorry,抢了你的话,笔迷:额,看你的演唱会,我觉得是最幸福的事。bi:谢谢!笔迷:我有一点紧张,不过你刚才说放轻松;bi:是的。笔迷:你一直唱,一直开演唱会,我们会,最闪亮的荧光棒,然后造最漂亮的星花海给你,好不好,bi:好,谢谢!笔迷:多谢笔笔,bi:(现在就)已经很漂亮了。

发布于 广东