最近我除了中文频道，还开设了英文和印尼语频道，每天用三种语言发布内容。也正是因为这样，我再次深刻意识到——中文母语者在学习日语这件事上，真的太有优势了。

在中文频道里，我从不附上罗马音；但在其他语言中，「罗马音＋日语原文＋对应语言翻译」几乎是标配。而且很多人把N4当作最终目标。实际上，从全球JLPT考试的数据来看，N3是报考人数最多的，而N1是倒数第二。我这七年来一直在更新的那些日语语感细节，对于他们来说几乎没什么需求……也因此，我几乎每天都能感受到中文母语者在学日语方面的巨大优势。

但换个角度看，这其实也说明：「中文母语者不应该把N1当作终点」。因为母语的加成会让你在考试中轻松得分。「欧美人考过N1」和「中文母语者考过N1」，这两件事根本不能一概而论。特别是在口语表达方面，很多欧美人虽然只有N3，却比N1的中文母语者更能自如地开口说日语。我公司里就曾有一位拿到N1的同事，在会议上发言时，大家花了一整场会议的时间才终于听懂他到底想说什么……

所以，各位中文母语者，请好好珍惜你们的语言优势，但也别因此自满。如果你希望用日语工作，N1应该只是一个「中转站」，而不该是终点。