问西湖昔日如何？朝也笙歌，暮也笙歌。问西湖今日如何？朝也干戈，暮也干戈。昔日也二十里沽酒楼香风绮罗，今日个两三个打鱼船落日沧波。光景蹉跎，人物消磨。昔日西湖，今日南柯。
——明·汤式《双调 · 天香引 · 西湖感旧》#元曲三百首##每天读一首古诗词#

【译文】
西湖以前是什么样的？早上也飘荡着笙歌，晚上也飘荡着笙歌。西湖现在又成了什么样？早上也是战乱，晚上也是战乱！以前湖畔二十里都是酒楼，到处飘荡着香风，到处是穿戴华美的行人。现在呢，只有两三条打渔船，在夕阳中，在波涛里出没。时光飞逝，人儿憔悴。过去的西湖，成了今天的南柯美梦。