dddvbbb
25-07-14 23:57

元进总是会说 自己曾经是很灰暗很不积极的 每一个luvity都是闪闪发光的 这样照亮着台上的自己 非常感谢luvity的存在让自己变得期待每一天的到来
以一首歌的方式呈现也让这份心意变得深刻
元进以后也多多表达自己吧🤲
*****
사과꽃
苹果花 (歌词翻译)

초록빛 신호등이 깜빡여
금방이라도 바뀔 듯이
좀 더 건너야 하는데 oh
绿灯在眼前闪烁
好像很快就会变红了
我该赶紧走过去才行

내가 뭐라고 생각했던
네가 없던 전과 달리
피워 버린 꽃 한 송이
我曾想着我算什么
没有你的话我什么也不是
直到你这一朵盛放的花

불현듯 스며들어온 눈부심에
바람에 흔들리는 저 꽃을 조심스레 감싸
突然间闪耀在我眼前
我小心翼翼呵护着这随风摇曳的花

난 아직도 겁이 나지만
지켜내볼게 네가 피어난 하룰
虽然我如今依旧胆怯
但我会执着守护让你日日盛放

Oh why
유난히도 길던 밤은
Oh why
말썽 피우기 바쁜
생각을 담은 저 먹구름과
조금씩 내게서 멀어져가
为什么夜晚如此漫长
为什么事情纷纷扰扰
那乌云承载着我的思绪
一点一点远去

You’re my
내게 와준 너를 닮은
You’re my
꽃 한아름 안고서
머물고 싶어 네가 피어난 하루에 (Oh hm)
像来到我身边的你一样
我拥抱着这花朵
陪伴在你盛放的每一天

이제는 익숙해져 버린
마음과 다르게 웃고 있는 게
조금 싫어졌어 날 바라보던
네 눈빛을 본 뒤로
早已习惯违心的笑
却开始讨厌这样的自己
自从看见你望向我的
那双眼睛之后

혼자 걷던 시간도
추억으로 넣어둔 채
맞이할 테니 네가 피어난 하룰
那些我独自度过的时间
被我收进回忆里
现在要迎接你盛放的日子

Oh why
유난히도 길던 밤은
Oh why
말썽 피우기 바쁜
생각을 담은 저 먹구름과
조금씩 내게서 멀어져가
为什么夜晚如此漫长
为什么事情纷纷扰扰
那乌云承载着我的思绪
一点一点远去

You’re my
내게 와준 너를 닮은
You’re my
꽃 한아름 안고서
머물고 싶어 네가 피어난 하루에
像来到我身边的你一样
我拥抱着这花朵
陪伴在你盛放的每一天

잠들 지 못해
바라만 봤던
새까만 도화지에
辗转难眠
直直地盯着
漆黑的画纸

설렘이라는
물감을 꺼내
가득 채워볼게
现在拿出
名为心动的颜料
将画纸涂满

시들지 않게
끌어안을게
내게 머물러 줄래
不会让你枯萎
我来呵护你
留在我身边吧

별 볼 일 없던
내 밤하늘에
네가 피어나 고마워
星光未至的夜
你却绽放在我身旁
谢谢你偏爱了平凡的我

发布于 韩国