路边档 25-07-15 08:53
微博认证:美食博主

最近这几年大家都明显感觉到各种方言都在萎缩,这似乎是不可避免的趋势。与此同时,香港、新加坡那些地方的华人机构已经开始把方言当成一门课程对年轻人开培训班了。

这种变化其实已经算温和的,其实在二十世纪初期,我们甚至讨论过是不是放弃方块字,而且不是说说而已,是真的在推进。

书写上虽然有统一的系统,就是文言文。语言上的差异一直都很大,北方相对统一,南方则方言各异,主要是吴、闽、粤,几乎是各有各的语言系统。

所以那个新闻话孕动,一方面为了降低语言门槛,一方面为了跟世界接轨。不但要废除文言文,改用白话文,甚至要放弃整套中文的方块字系统,用音标符号来代替。

因为这里面存在不少接轨的技术门槛,比如打印机,人家都是些字母符号,我们的方块字完全不一样,你要重新弄一套打字系统。所以用某种字母类的符号来代替好像更实在。

那弄成了吗?总共出现过三套。

1、音标符号或者说注音符号其实也不新鲜,因为英国人威妥玛跟翟理斯早就弄了一套注音系统,叫威妥玛拼音。这套拼音系统在外国人那里已经同行了好多年,比如Hong Kong。

2、但老外毕竟是老外,这种东西还得我们自己来,所以赵元任带了一批语言学家又设计了一套罗马注音系统。据说不实用,所以没真正启用过,但也是一套完整的注音系统。

3、最后一种,也是我们最熟悉,现在人人学过的“拼音”,这已经是新中国成立后五十年代的事了。而且这套“拼音”已经不是为了替代方块字,是作为注音使用。

大家如果有留意香港的文字注音,它又是另一种,是粤语拼音。但现在不管是哪种拼音,始终是作为方块字的辅助注音。不得不说中国文字的底蕴实在太强大了,不是说丢就能丢得了的。

那方言呢?我相信也不是那么容易消失,尽管融合统一是趋势。但像当年考虑放弃方块字的想法,步子迈得太大,也是会扯到蛋的。

会消失的东西是静悄悄的消失的,有人关心并且讨论的东西反而不容易消失。

#其实大家真的没什么好焦虑的#所以大家也没什么好焦虑的…

#微博兴趣创作计划#

发布于 广东