#旺仔牛奶出国后变火辣小孩了# 从传播效果来看，“Hot-Kid”和“旺仔”的反差本身就自带话题性。中文里“旺仔”的活泼可爱，到英文里变成“火辣小孩”，这种认知错位恰好符合社交媒体时代对“反差萌”的偏爱。加上海外博主用它调饮品、玩创意，硬生生把一款童年饮料变成了“潮流单品”，这种民间自发的二次创作，比任何广告都更有穿透力。 http://t.cn/A6ka5RLn
发布于 江西
lulu_lulu_lulu_
#旺仔牛奶出国后变火辣小孩了# 从传播效果来看，“Hot-Kid”和“旺仔”的反差本身就自带话题性。中文里“旺仔”的活泼可爱，到英文里变成“火辣小孩”，这种认知错位恰好符合社交媒体时代对“反差萌”的偏爱。加上海外博主用它调饮品、玩创意，硬生生把一款童年饮料变成了“潮流单品”，这种民间自发的二次创作，比任何广告都更有穿透力。 http://t.cn/A6ka5RLn