虽然我不是第一次吐槽这件事……
但是看凹三洋妞同人有一个规律,30W往上的原作向超级大长篇+开场花大篇幅在写原作没有的设定(民俗或社会或世界观之类的)+开场出现了好几个原作没有的OC = 别看这篇文的kudos到底有多高,大概率不好看,或者至少90%概率会很OOC。
[允悲]洋妞是真的很喜欢拿同人写原耽……而且不管自己查了什么资料都要往文里硬凑,假装自己好像很还原设定文化的样子,其实对别人的国家文化和内核一点都不了解……我有点理解为什么之前国外热议文化挪用问题了……虽然北欧洋妞也会在写文的时候加入很多民族文化特色,但是一看就知道她们真是北欧人,所以看着也比较舒服。美国洋妞真的很喜欢查了一堆有的没的资料往里写,又要套一些她们自己凭空想象出来的民族精神和文化氛围,感觉就很现代欧美内核硬套古代设定,既古偶风又不尊重人家原国家文化……
不排除有写的好的,但真的很少很少。建议看到就跑……(AU文不在这个吐槽的范围内,因为AU文本来就是要给一个不同于原作的世界观设定的,多补充也是正常的。)
发布于 澳大利亚
