随机翻译 米组在白俄罗斯训练的简讯

教练员阿列克谢·尼古拉耶维奇·米申麾下的花滑选手正利用休赛期为新赛季做准备，参加夏季集训，日程一如既往紧凑。今年，来自彼得堡的运动员们第一次前往白俄罗斯，在明斯克附近的共和国奥运冬季项目训练中心“拉乌比奇”集训。

阿列克谢·尼古拉耶维奇·米申说道：

“在我国冰协的推荐下，我们第一次来‘拉乌比奇’集训。这里条件非常好，有冰场，也有体育场，还有各种运动场地，甚至有可以进行水上运动的地方。能滑冰、跑步、滑水……生活环境也相当好，有树林、有河流，风景宜人。”

参加训练营的冰星教练和花滑选手为数不少：热尼亚·谢梅年科、格列布·鲁特富林、索妮娅·穆拉维约娃、阿加塔·彼得罗娃、罗曼·哈姆津，以及我们的少年组选手和众多有天赋的孩子。

“拉乌比奇”的氛围非常好。这体现了白俄罗斯国家队教练、我国杰出花滑选手奥列格·瓦西里耶夫的热情接待，他如今负责这里的冰场和体育中心。

“同白俄罗斯花滑选手、教练员开展联合训练，使得双方都产生了加强创造性友好关系与合作的意愿，以及签署一份“冰星”和白俄罗斯花滑俱乐部合作协议的想法，未来将于尤比莱尼和明斯克体育宫基地举办训练。我想，这一设想将会在双方冰协得到支持。”阿列克谢·米申评论道。