关于语言的根本缺陷,庄子在《齐物论》篇多处说到。其大意为,现实世界的语言是在自我中心(背景是物我分离)的生活情境中培育起来的,其典型特征就是表达一种确定意见。表达确定意见是从自己特定的立场出发,结果就是以己为是,以他人为非,并且用虚浮的辞藻来夸饰加深这种自我中心的是非。用庄子的话说叫作“师其成心”,“成心”就是偏好之心,人人都有他自己的偏好之心,而语言就是对成心的确定化的表达。在语言的世界里,人与人相互争辩无休无止,实质是捍卫某种偏私立场上的片面之见,结果形成纷乱的争嚷:
“大知闲闲,小知间间;大言炎炎,小言詹詹。其寐也魂交,其觉也形开,与接为构,日以心斗。缦者,窖者,密者。小恐惴惴,大恐缦缦。其发若机栝,其司是非之谓也;其留如诅盟,其守胜之谓也。”“道隐于小成,言隐于荣华,故有儒、墨之是非,以是其所非而非其所是。”
物我分离的生活态度,师其“成心”的偏私立场,使人人都把一种暂时性的偶然的见解夸张为确定不疑的知识。语言就是这种确定态度的表达。更糟的是,语言不仅把自我中心的偏见确定化,而且加上许多文饰的花样,成为人们自鸣得意的工具。
庄子对语言极不信任,不仅是对语言的表述能力,而且是对语言的根本态度和作用。语言实际上乃是使人类深陷于分裂境地的一个重要原因,语言的基础是“成心”,语言的确定性态度和夸饰能力又使“成心”更加偏执,因此语言的现实作用是助长了人生状态的分裂。
庄子不是从语言的一般功用、而是从人的存在困境考察语言现象,他把语言自负的病症视作人的生存病症的一部分,从而提出了关于人类困境的一种深刻思考。
(选自颜世安著《游世与自然生活:庄子评传》)
发布于 贵州
