“除了李夫人，她还得有自己的姓名。”当大鹏与杨幂在剧本讨论中说出这句话时，一位《长安的荔枝》原著中值得被尊 敬又未被提及名字的“李夫人”被郑重赋予姓名——“郑玉婷”！#杨幂先是郑玉婷再是李夫人#

杨幂的深度参与让郑玉婷的诞 生成为一场重生仪 式。大鹏坦言：“在剧本阶段，幂幂就已经深度参与了创作”，每一稿剧本都经她审阅反馈，甚至角色形象也“参照着幂的形象来写”，融入现代女性特质。“郑玉婷”之名由二人共同商定，这是角色主体性的宣言——她首先是她自己，其次才是他人的妻子。

当李夫人对阿僮说出“我爱的是他，又不是长安”时，这一金句已昭示了独 立的情感选择。而电影赋予她本名，更将这种自我选择推进一步。名字使她在荧幕上不再是被 动承受命 运的扁平形象，而是拥有前史、情感与思想的主体。银幕之外“郑玉婷”三字被永 久镌 刻于演职员表。每一个被呼唤的名字，都是对个体的尊重。#电影正当夏#