蹦蹦哒哒好叨叨
25-07-17 21:07 微博认证:译员

工作随记

我今天听到最意外也最坦诚的话是

“我很清楚,中国不需要我们这些外国人在这里,就像我供职的这家企业,他们根本不需要我这个中文还说不利索的🇧🇷人帮他们做事,多的是能讲流利外语又和我一样会技术的中国专业人士可以完成我完成的事情。

是我来来回回往返中国与🇧🇷九年之后,主动要求长期派驻到你们这里的,这个社会给了我能想到的世界上最完美的生活和工作环境(原话就是最完美,我没修饰半分)。是我需要中国,而不是你们需要我。

你们没有外国人也能发展好,可我们很多国家没有了中国就不行。举个例子,像我手上这个智能xxx,如果任何人想做它的生意,会发现没有第二个国家能比中国提供更稳定齐全的货源和更具优势的价格,最后这个人,

一定会找到中国。”

👉👈

哥们儿还说,当年本来🌸要在圣保罗卖监控设备,结果当地人受了🇺🇸的鼓动,最后把这好事儿生生给搅和没了,他很无奈地感叹自己的有些同胞很傻——

有没有可能中国人只想卖设备赚钱发财,根本没有兴趣spy on没有什么值得大费周章去spy on的🇧🇷?与此同时,喜欢这么讲别人的🇺🇸,才是最爱干这种事情的国家?🌚🌚

然后他强调,这就是他选择长期在中国的动力之一,他觉得自己要去做文化使者,所以每次回🇧🇷,他都要不遗余力地和亲朋好友讲真实的中国,邀请他们过来玩,当然他也提到往返机票很贵,普通🇧🇷人确实来一趟不容易,比如他去年十二月回了家,光机票花了一万二人民币。但他大力赞扬了我们的签证简化,很开心地和我说之前的调整也把🇧🇷列入了免签国家,可以停留三十天。

(插一句,前些天在北京和某位大使唠嗑儿,他也明确表示我们的签证policy是高招,而且效果非常好。)

我无意去干涉其他人如何在工作学习生活中和老外交流,是否交流,这都是每个人基于自身感受和能力还有客观条件做出的选择,怎么样都是合情合理的。

然而就我个人而言,尽管我也遭受过各种莫名其妙甚至荒唐可笑的误解与歧视,我还是会坚持为了就像上述如此的对话,去成为一座小小的,友善的,微不足道但我确定也意义非凡的桥。

🧡ྀི💛ྀི❤️ྀི

发布于 江西