继采访刺绣大师巫琳之后,我们又迎来了一个超厉害的人物——国家级非遗传承人阿西巫之莫!她不仅彝绣技艺高超,而且人超有魅力,完全颠覆了我们对传统手艺人刻板印象!
采访完巫琳后,他妈妈阿西巫之莫来到了家里。一进门,就能感受到她的慈祥和热情,完全不像我们想象中那种“偏远山区传统妇女”的样子。她特别欢迎我们这些“客人”,就像自家孩子一样亲切,瞬间拉近了距离!
我们了解到,阿西巫之莫的汉语是后来才学的,说汉语对她来说就像我们说英语一样,需要在脑中快速反应。所以采访的时候,巫琳就当起了“超级翻译官”!他先把我们的汉语翻译成彝语给妈妈听,再把妈妈的回答从彝语翻译成汉语给我们。这个过程虽然有点复杂,但完全不影响我们之间的交流,反而觉得特别有趣!
阿西巫之莫不仅在国内有名,还和国外品牌有过合作!每次合作的时候,巫琳都要把英语翻译成汉语,再把汉语翻译成彝语,这个过程简直不要太“烧脑”!
最让我们惊讶的是,阿西巫之莫虽然年纪大了,但完全不显老!她自己也说:“虽然年纪大了,但我的心很年轻!”她特别希望我们这些年轻人能多来了解他们的文化,然后把它们发扬出去。她的眼神里充满了期待,完全不像一个老年人,反而像个充满活力的年轻人!
阿西巫之莫已经帮助5000余名绣娘掌握彝绣技能,她也参加过许多时尚秀场,像深圳、上海的活动都有她的身影!她的作品不仅精美绝伦,还充满了彝族文化的独特魅力。
这次采访阿西巫之莫,我们不仅被她的技艺折服,更被她的精神所打动。她用自己的行动证明了,传统技艺和现代文化完全可以完美融合!她就是我们心中的“非遗女神”,希望更多人能认识她,了解她!
@青春东华 @东华大学 @爱东华爱实践 #爱东华,爱实践#
发布于 上海
