#TBT# 周四怀个旧，深夜放个毒

"Non, je ne regrette rien"（不，我毫不后悔）这首歌当年是皮雅芙（Édith Piaf）的拿手金曲。2010年因为被克里斯托弗·诺兰用作《盗梦空间》中的唤醒曲而复兴。现在在主要短视频平台比如IG、TT上常用于美好视频的BGM（比如这里这个，祝大家胃口好）。

这首歌的缘起还有个故事。1960年，这首歌的作者夏尔·杜蒙（Charles Dumont，去年去世了）去皮雅芙家推销自己写的歌，由于没有事先预约，被大牌的皮雅芙先晾在大厅里等了一个多小时，最后见面了，也只允许他唱一首歌。于是杜蒙选了这首，获得皮雅芙当场肯定，“这是我一直在等待的歌曲。它将是我最大的成功！” 此后，杜蒙为皮雅芙创作了30多首歌曲。

皮雅芙将这首歌献给了法国外籍军团。当时法国正在经历阿尔及利亚战争（1954～1962）。戴高乐的高压政策导致第一外籍伞兵团于1961年发起军事叛变。政变失败后，军团遭解散，所有士兵被打散分派到其它外籍军团。当他们离开军营时便唱起了这首歌，因为歌词非常契合当时的状况。至今这首歌已成为法国外籍军团的文化传统，每当行列式时都会唱：
——
不，我无怨无悔
不，这没什么
好的也罢，我欣然接受
坏的也罢，我全无所谓
……
我的哀伤
我的欢乐
我再也不需要它们
扫却那些爱恋
和颤抖的余音
永远地清除
我要重零开始。
——
这也非常契合《盗梦空间》中的应用场景。

视频 by cook_as_you_feel_it | IG http://t.cn/A6kWtFzd