转关赠书|小狗爪爪间的繁星,藏在诗行里✨
看到一句话泪目了:“小狗可以拥有整个宇宙”
是啊,纯净的心、对万物好奇的目光、活在当下的专注......这不就是拥抱世界最可爱的姿势吗?想到刚收到的#钟书峰译飞鸟集#中英双语典藏版,瞬间被戳中!泰戈尔的诗句本就灵动如鸟,充满哲思与纯真。而钟书峰老师的译本,真真还原了原作“无翻译痕迹”的诗意流动感,纯净如初,中英对照无缝共鸣。就像小狗眼里没有国界的宇宙,诗行也消弭了语言的藩篱。
捧在手里更惊艳:典藏装帧,精致小巧,纯洁的白色外封,内里是火热的橙红,一如泰戈尔对生命的热情。
&定制3张可爱小狗书签和一枚百年飞鸟藏书票,如蝴蝶/飞鸟栖落指尖;
中文译笔清丽隽永,英文原版原汁原味,并排阅读是享受也是学习;
内页版式疏朗悦目,图文相宜,可爱灵动,兼具经典和现代之美。
✨治愈力满分推荐点:
不是“我在读诗”,而是诗像小狗一样蹦跳进心里。
“The world puts off its mask of vastness to its lover” (世界对着它的爱人,把它浩大的面具揭下了) ——这不就是小狗眼中简单而浩瀚的爱吗?
累了翻几页,瞬间回到“小狗视角”,拥有呼吸整个宇宙星辰的治愈力。
转发+关注我,揪2位幸运小伙伴,各送1本钟书峰译《飞鸟集》中英双语典藏版!
让这束灵动的“飞鸟”,伴你拥有如小狗般纯粹开阔的心境吧!
发布于 天津
