#好书试读# 《目录学视域下俄国文学在中国的传播研究（1902—1949）》

共学社是“五四”时期的重要学术团体之一，成立于1920年4月，梁启超、蒋百里、蔡元培、张元济等是其发起人。共学社以系统介绍西方学说和宣传新文化为宗旨，以编译新书为主要任务，并在商务印书馆的帮助下出版了一套《共学社丛书》。该套丛书由17种小丛书构成，其中文学类的小丛书有3种，分别是：1921—1923年出版的《文学丛书》和《俄罗斯文学丛书》，以及1921年出版的《俄罗斯戏曲集》。《文学丛书》中的俄国文学作品有4种：列夫·托尔斯泰的《艺术论》（耿济之译）、《活尸》（文范村译）和《黑暗之光》（邓演存译），安德列耶夫的《比利时的悲哀》（沈琳译）。《俄罗斯文学丛书》有8种：屠格涅夫的《父与子》（耿济之译）和《前夜》（沈颖译）；普希金的《甲必丹之女》（即《上尉的女儿》，安寿颐译）；托尔斯泰的《复活》（耿济之译）和《托尔斯泰短篇小说集》（瞿秋白、耿济之译）；奥斯特洛夫斯基的《贫非罪》（郑振铎译）和《罪与愁》（柯一岑译）；契诃夫的《柴霍甫短篇小说集》（耿济之、耿勉之译）。《俄罗斯戏曲集》有9种11：果戈理的《巡按》（即《钦差大臣》，贺启明译）；奥斯特洛夫斯基《雷雨》（耿济之译）；屠格涅夫的《村中之月》（耿济之译）；托尔斯泰的《黑暗之势力》（耿济之译）和《教育之果》（沈颖译）；契诃夫的《海鸥》（郑振铎译）、《伊凡诺夫》（耿式之译）、《万尼亚叔父》（耿式之译）和《樱桃园》（耿式之译）。

本书更多详情点这里
http://t.cn/A6DWu57M