我一直觉得，日本和中文圈在网评打分这件事上，感受真的差很多。在日本，“3分”是“普通、没有特别好也没不好”的意思；但在中文圈，“3分”可能已经代表“有点差、不推荐”了。比如日本的美食评论网站“食べログ”，只要有3.6就已经是高分了，但在中文圈，我感觉3.6这个数字一般会被理解成“这家店不太行”。

下面是我个人的印象，你觉得呢？欢迎留言分享你的印象。

【中文圈】
5分：没问题、符合预期或超出期待
4分：有点小问题，但可以接受
3分：有点失望、不太推荐
2分：很不满意、有明显问题
1分：非常差、生气的程度

【日本】
5分：非常满意、超出期待
4分：满意、没啥问题
3分：一般般、中规中矩
2分：稍微有点不满
1分：很不满意、有严重问题