以色列驻成都总领事馆
25-07-19 12:12 微博认证:以色列驻成都总领事馆官方微博

来看看以色列的“结婚证”长啥样?#周末##浪漫#

两千年来,犹太夫妇一直用《结婚契约》(Ketubah,复数为Ketubot)来记录他们的婚礼。

在正统犹太教形式中,这张结婚证是一份详尽的保障性文件,以具体术语规定新郎对新娘的义务和承诺:金钱、衣着、照料、关怀……随着时代的发展,过去两百年来,文本也随之演变。其中一些旨在加强新娘在离婚时的地位,而另一些则背离了传统文本,主张平等交换誓言,其重点更多地放在爱、忠诚和关怀上,而非务实的细节和法律问题。

几个世纪以来,这张结婚证已演变成犹太人婚礼美学的关键元素。在亲朋好友的见证下,在婚礼华盖(huppah)下宣读婚约,对于婚礼至关重要。传统上,《结婚契约》装饰华丽,图案喜庆,细节精致。婚后往往会被装裱起来,挂在夫妻家中显眼的位置。

《结婚契约》也可用于周年纪念。近年来,周年结婚证越来越受欢迎,作为家庭内部的礼物,送给父母或祖父母,由朋友或家人签名,共同庆祝这一时刻。

创立于1996年的Ketubah工作室现已发展成为全球最大的结婚证出版商,迄今为止,它已为各种背景的情侣制作了近 10 万份结婚证。该工作室拥有约75位当代结婚证艺术家以及以色列国家图书馆和纽约犹太博物馆永久馆藏历史结婚证的独家设计授权,拥有数百份艺术母版模板以及种类繁多的文本。情侣们只需上网选择设计和文字,等待拉比批准,然后寄送至家门口即可。

“婚约是连接过去与未来的桥梁,”工作室创始人兼首席执行官迈克尔·夏皮罗说,“它不仅标志着两个人之间的承诺,也标志着对犹太传统传承的承诺。我们的目标是帮助人们以一种他们自己认为合理的方式来理解我们美丽的犹太传统。”

发布于 中国香港