羽生结弦贴吧 25-07-20 21:57
微博认证:体育博主

【🎊羽生结弦转职三周年快乐🎊】AERA特辑|转为职业选手第四年:《羽生结弦对表现的无尽追求——“我始终感觉到自己的实力还远远不够”》⑴
〔撰稿/松原孝臣 摄影/写真映像部 上田泰世〕
2025年7月19日,羽生结弦迎来了转为职业选手的第四年。在此期间,他参与了众多冰演,带来了一次次远远超出观众想象与期待的表演。本文将深入探究他“作为表演者的进化”之路。

2022年7月19日,羽生结弦召开记者会,亲自为自己的竞技生涯画上了句号,宣布今后将以职业花滑选手的身份继续前行。

此后三年,他以职业选手的身份稳步前行,在众多冰演中演绎了竞技时期的经典节目与全新的原创作品,种类多样、风格各异。而他所展现的,正是作为表演者持续进化的身姿。

早在竞技时期,他便以细致捕捉乐曲中每一个音符的演绎风格而广受好评。正是这种对音乐的深入体察,成为了他塑造贴合乐曲世界观的表演基础。如今,他的表演更加细腻极致,与乐曲融为一体,以更加完整的表演呈现于观众面前。

▼ 新尝试中蕴含的意义
随着一个个节目的动作愈发洗练,各种新的尝试也随之不断涌现。

例如,在以“Yuzuru Hanyu ICE STORY 2nd”之名举办的巡回公演《RE_PRAY》(2023年11月至2024年4月)中,有一支名为《鶏と蛇と豚》的新节目颇为引人注目。表演时,长方形的冰场上亮起一道道红色光线,如线条般勾勒出宛如T台般的独特轮廓。在那片被红线圈起、设置了空间限制的范围内,他展现出极为利落而锋利的动作,结合整体的空间设计,可以说是一种花滑表演上的全新表达形式。

在同样作为新节目的《Megalovania》中,开场时,他在寂静中用冰刀刃有节奏地敲击冰面,使清脆的冰声在场馆内回荡。这既是一种全新的舞台演出手法,同时也是他独特的表现方式。

在这些尝试中,体现在他那种“并不局限于自身动作”的表现欲望。而这种对表现的渴望,同样也在他的动作之中清晰可见。

在“ICE STORY 3rd”巡回公演《Echoes of Life》(2024年12月至2025年2月)中,有一段长达十余分钟的表演,从“钢琴组曲”自然衔接至《肖邦第一叙事曲》。

羽生在回顾这段作品时表示:“从连续的钢琴古典乐过渡到《叙一》的部分,是我过去从未尝试过的形式——一次都不退场,始终连续不断地完成整个节目。我和(钢琴家)清塚信也先生一起学习古典音乐,也和负责编舞的Jeff Buttle先生进行了非常细致的沟通,反复探讨‘我想以怎样的意象来滑行’,才共同创作出了这个节目。”

在“钢琴组曲”部分,他以约30秒的短暂停顿为间隔,在五首钢琴曲的伴奏下持续滑行。期间融入了多个古典芭蕾的动作,不仅仅是简单模仿,更将这些动作真正巧妙地移植到冰上进行演绎。

▼ 跳出“竞技”这一框架

去年夏天,羽生在接受《AERA》采访时曾坦言:
“在滑冰至今的过程中,我其实从未系统地学习过芭蕾,也没有正式接受过舞蹈训练。一直以来,我不过是模仿编舞老师的动作、依样复制到自己的滑行里,才一路走到现在。所以说,与其说自己有扎实的基础或是一定程度的技术,不如说很多地方其实都只是‘模仿’罢了,这种感觉我自己其实挺强烈的。现在,我会一点一点观察那些在这个领域真正专业的人们的动作,去学习、去思考‘是不是应该这样做?’‘是不是应该这样逐步完善?’”
(摘自《AERA特别编集·羽生结弦写真集 Gi》)

当他跳出“竞技”这一定式的世界,站在一个全新的舞台时,他愈发深刻地感受到,自己正置身于各个表现领域的专业人士之间。与此同时,他也真切地感受到自己在表现技艺上尚有许多未曾掌握的部分,于是努力去学习、去吸收,将这些技法融入自身。这同样成为了推动他表演不断进化的重要因素。

而其根本,正如他所言:

“正因为自己不断不断地深入钻研,理想才变得愈发高远,自己想要表现的东西也逐渐变得更加具体。当自己的理想逐步具体化的同时,我也愈发能意识到,自己在细腻的身体动作控制上依然无法达到那个高度,甚至能察觉到动作细节中的粗糙之处。比如说,哪怕只是手的角度相差五厘米,身体的朝向、脸的位置、视线的方向,甚至是呼吸的方式……这些细小得几乎无法察觉的部分。可能观者看不出来,但这些微小部分中‘积累不足’的事实,以及自己‘技术能力的不足’,我始终都能够清楚地感受到。”(同上)

他追求自我成长的意志本就强烈。而这种原动力,在他成为职业选手踏入新世界之后依然持续发挥着作用。正因如此,他的进一步进化,才在这三年间清晰地显现出来。

如今,他已步入职业选手的第四年。但无论这样的时间节点如何划分,想必他都将继续以表演者的身份,怀揣着对理想的执着,继续追寻前行。
(本篇完·翻译by Ocean 校对by Itsuna)
·源:http://t.cn/A6kHCmzo

【AERA特辑】
·《羽生结弦对表现的无尽追求——“我始终感觉到自己的实力还远远不够”》⑴:http://t.cn/A6kui4Ow
·《羽生结弦持续传递的“请不要忘记”的讯息——那份心系他人、倾注心意的态度与行动》⑵:http://t.cn/A6k1Tnon
·《羽生结弦:“把自己的人生当作主角来活的人”——摄影师镜头捕捉到的表演者真实一面》⑶-1:http://t.cn/A6k1H7It
·《羽生结弦:“把自己的人生当作主角来活的人”——摄影师镜头捕捉到的表演者真实一面》⑶-2:http://t.cn/A6k1Qzq7
·《羽生结弦:“把自己的人生当作主角来活的人”——摄影师镜头捕捉到的表演者真实一面》⑶-3:http://t.cn/A6k18Wz5
#羽生结弦转职三周年##羽生结弦冰演##花样滑冰##羽生结弦#

发布于 日本