#zeenew[超话]##zeenunew#
🐺：我承认自己真的不会剪指甲！每次剪都会剪到肉（指甲边的皮肉）。有时候看着（剪坏的指甲）就莫名烦躁+手痒，就想撕！剪完了就忍不住去扯，虽然有点痛但我居然有点喜欢？感觉有点爽？但结果就是指甲变得超丑，还流血。然后我就老拿去给NuNew看，NuNew 都说他已经看习惯了啦，55555555！”

🐺：不过现在我都去店里剪了，但去店里剪指甲真的超级害羞，因为（店员）是女生，就觉得特别不好意思。之前去做 SPA，技师给我洗脚准备按摩，光是那个步骤我都已经觉得很难为情了。后来想想，诶，美甲也是人家的职业嘛。但即使这样，到现在去剪指甲我还是会害羞，所以我也不怎么换店，都去固定的那家。

🎤：哦？意思是说... 需要旁边有人帮你剪指甲咯？
🐺：（转向 New 问）Nu，你剪指甲会剪到肉吗？

🐱：我剪指甲能剪好哦，但从来没给别人剪过。我只给自己剪，我怕（给别人剪不好）。
🎤：那... ‘剪心脏’（狠心）你会剪吗？” (用了双关语 “ตัดใจ” - 字面剪心脏/引申为狠心、断绝关系)

🐱：‘剪心脏’干嘛啊？ (字面意思理解) 然后马上补了一句：“不过，‘剪Phi’（对Phi狠心/断绝关系）倒是可以哦！” (又用了双关语 “ตัดพี่” - 字面剪Phi/引申为对Phi狠心) 😂🤣

哦呦我真没想到😂😂😂 http://t.cn/A6k1Nn2B