【商代祖先“契”不读qì】电视连续剧《贞观长歌》76集中魏征说：“想想古人，契、稷、皋陶，他们君主同心协力…”演员把“契”读成qì，错！契，商朝的祖先，传说是舜帝的臣。陆德明释《诗经》：“契，本作偰。”而“偰”读xiè。《现汉》“契”有二读：一读qì，如房契、契丹。二读xiè，“商代的祖先”。 ​