我收到了一个来自美国的墓碑拍摄协助。

事情是这样的， 由于我在国外某个网站注册了志愿者，偶尔会收到一些来自国外的墓碑拍摄请求，他们大多是祖辈葬在上海的外国人，但是今天收到的这个看起来不太一样，因为这个名字看起来像个华裔。
Mabel Kau，1896年出生于檀香山，1933年在上海英年早逝，36岁，安葬在Hungjao Road Cemetery，看起来似乎是虹桥公墓，但我从来没去过那里。
在Mabel的关联信息上，我看到了这样的描述：

“Married Dr. Edward Young Kau.

Mother of Miriam Chiu En, Clinton Mung Tseng Kau, and Vivian Chiu Nai.

Died of pneumonia.”

Kau博士的夫人，三个孩子的母亲，死于肺炎。

这条请求的发送者叫 Lester Kau，想必是她的孙子辈。

在帮他找到他奶奶的墓碑前，我打算先搞清楚他的爷爷是谁，毕竟这也是一个看起来是华裔的名字，Dr Edward En Young Kau，1888年出生于夏威夷。

我查到了一份他的英文讣告，我突然意识到他可能是中国近代医学史上的一个重要人物，在这份讣告列提到了他1914年毕业于上海的圣约翰大学医学院，之后进入了长沙湘雅医学院和医院任教，1917年进入哈佛大学医学院攻读说是，并在第一次世界大战爆发后作为中尉军医参战。战后返回湘雅，后在上海圣约翰大学医学院任教，并在同仁医院、无锡医院、厦门中山医院、上海红十字会医院工作。抗战胜利后返回美国。

但按照Edward Young Kau的名字，并不能找到他，只能找到一个关于哈佛医学院的故事，里面有一张关于他的模糊照片，这段文字里提到的谢元甫教授同样也是夏威夷华裔，中国泌尿外科奠基人；陈宗贤，中国生物制品创始人看起来都是响当当的人物，但是其他三人为何都没有中文名呢留存呢？

我查了中华医学会在1937年出版的《中国医学指南》，这里虽然没有中文名，但是提到了他的姓的另一种写法Kao，也就是高，顺着这个思路我继续寻找。

直到我查到了《中华医学会 21 位创建人》，这篇文章开头说到“中华医学会对中国现代医药卫生事业的发展做出了巨大贡献，21位创建人的功绩应该载入史册。”排名第一的就是大名鼎鼎的伍连德，而排名第九的，是高恩养博士，生平经历，和英文讣告完全吻合。这里还提到了一件有趣的事，高恩养有运动天赋。1915 年在上海召开的第 2届远东运动大会上，获得铅球银牌。

虽然搞清楚了高恩养，但是还是不清楚他的夫人Mabel，到底是谁。我查了很多资料，只知道她的父亲叫Tyau Ah Ping，母亲叫Kong Hok Ken。我没能找他们的中文信息，但是我在夏威夷的华人墓地里找到了一个Tyau Ah King，刁长庆，广东兴宁人。这让我链接到了中华医学会中的另外一个人物，中华医学会的7位发起人之一，上海圣约翰大学代理校长、中国近代高等医学教育先驱，中国近现代麻风防治事业和皮肤病学开拓人、广东兴宁人，刁信德。

刁信德是1878年生，刁长庆是1865年生，Tyau Ah Ping是1852年生，都是广东兴宁人，或许存在某种更近的联系，但无论是高恩养，还是刁信德，这些中华医学会的先驱们，依然无法在1933年挽留下身患肺炎的亲人。

就像前文说的，“中华医学会对中国现代医药卫生事业的发展做出了巨大贡献，21位创建人的功绩应该载入史册。”

我在墓碑拍摄协助的需求上点击了Claim，这个忙，得帮。