字幕组被请喝茶，有些人却在为压制组唱挽歌？不要太离谱。

认认真真做字幕的组大部分只发字幕不发片源，要不是压制组在各大社群乃至自建的网站抢发片源一再挑战内地版权方的底线，海外版权方哪有闲心对真正为爱发电的字幕组重拳出击啊，指不定背地里还得感谢民间字幕组默默帮他们扩大作品影响力呢。

其实当前几个头部流媒体平台已经都自带各地区语言的正版字幕了，包括繁体中文字。所以很多良心字幕组做的都是那些不带官中的影剧，而那些影剧很多都是小语种的、冷门的，这些利用自己业余时间为爱发电的字幕组跟博流量的压制组根本不是一回事好吗。

是的，压制组在以懒人伸手党为多的网民中确实很大的需求，不管是图省事还是根本无所谓，我无意评判。即便压制组暂时匿了，字幕组被击垮了，那些人用AI用机翻不也看得下去吗，对字幕质量有什么要求？

只是觉得，在字幕组受打击的时候替压制组唱挽歌，我觉得挺可悲的。