【拜仁慕尼黑传奇球星拉菲尼亚 39 岁退役】

今天，是我在球场上的最后一声哨响。我怀着平静的心情和满满的感激，正式与球场告别。足球给了我一切，它带我去了德国，让我赢得了欧洲冠军联赛、解放者杯、巴西杯的冠军......让我认识了不可思议的人，让我实现了我一直以来最大的梦想。

我感谢科里蒂巴，他们从一开始就敞开了大门。感谢沙尔克04，他们相信一个来自巴西的男孩。感谢拜仁，那里是我多年的家，也是我赢得足球一切的地方。感谢弗拉门戈，我在我的祖国度过了人生的巅峰。感谢圣保罗足球俱乐部，我心中的球队，在那里我有机会为俱乐部赢得前所未有的冠军。感谢奥林匹亚科斯足球俱乐部和格雷米奥足球俱乐部！

致每一位队友、教练、员工、球迷……非常感谢你们。我带着回忆、学习、友谊，以及一个我永远引以为豪的故事。今天，我结束了球员生涯。但对足球的热爱永恒不变。