【🙇♂️】T1在晚间的直播里向Zeus道歉:确认Zeus优先考虑原战队想法;Zeus收到的第一份报价有失尊重;从未怀疑过Zeus有过违规接触;因为内部的沟通以及各种问题导致了对HLE的误解、对Zeus的二次伤害。#T1向Zeus正式道歉#
以下为大致全文内容翻译(GPT翻的):
大家好,我是Josh Ahn,T1的COO。
今天我发布这段视频,是为了向Zeus选手、他的家人以及The Play团队表达我们最诚挚的歉意。
在6月21日举行的T1新闻发布会上,我曾就Zeus的转会事件表达了歉意,并分享了我们俱乐部对此事的立场。发布会之后,在YouTube频道的金成会先生的帮助下,我有机会与Zeus的家人安排了一次会面。6月25日,在首尔的某个地点,我与我们的总经理Becker、The Play的CEO姜范俊,以及Zeus家人的代表一起举行了一场长时间的会谈,该会谈由金成会先生协调安排。
在这次会面中,我们再次切身体会到了Zeus和他的家人在过去几个月中所经历的痛苦与压力。我们准备这份声明,是出于我们真诚的歉意,并希望Zeus和他的家人不再受到进一步的伤害。
我今天在这里,是因为我相信,想让我们此前新闻发布会的道歉具有实际意义,我们就必须通过行动来展现改变。首先,我现在完全承认,在转会谈判期间,我们最初给Zeus和The Play的报价,从选手的角度来看,确实可能显得缺乏尊重。
对于我此前所分享的不准确信息,我在此表示真诚的歉意。我也想补充的是,在整个谈判过程中,Zeus始终是真心希望能优先考虑留在原俱乐部的。此外,我们在Zeus转会后处理一些相关事宜的方式,有时确实不够妥当,这也为各种关于转会过程的不实信息传播留下了空间。我们目前正在与The Play进行开放沟通,努力还原事情的真相。
具体来说,自由市场开启后,我们双方确实有多次报价与还价的往来,在自由市场第一天中午左右,我们一度认为已经达成了共识。当时,The Play方面告知我们,他们收到了来自HLE的反报价,并设有截止时间;我们之后也确认了这个截止时间确实存在。然而,我当时致电HLE时,对方却给我们留下了“没有截止时间”的印象,这导致我们对The Play产生了误解。
现在回顾整个谈判过程——在时间过去之后冷静下来思考——我认为最重要的是T1对整个事件的立场。T1从未怀疑在Zeus仍为T1签约选手期间存在任何“违规接触”,我们也相信实际上并未发生任何违规接触。
然而,前面提到的这些问题,确实是因为我们内部沟通不够谨慎所造成的,我们完全承认在这些误会中的责任。我们深感遗憾,因为我们的处理不当引发了许多人的困惑与误解。我也对我在新闻发布会上提到Zeus的言论进行了反思。我已经意识到,那些评论——尽管本意并非如此——却被他人拿来当作对Zeus及其家人进行不当批评与攻击的理由。
正如我在发布会一开始所说的那样,我们最核心的初衷,是向Zeus和他的家人表达真诚的歉意。我们在6月25日的会面中也表达了我们的真诚,我也想借此机会,再一次表示我们由衷的歉意。我们也与The Play进行了富有意义的对话。虽然在谈判过程中双方曾经有很多误解和失望,但我们都认识到彼此在各自的立场上都尽了最大努力。在这段视频之后,我们将正式结束与The Play之间的争议,并互相祝福未来顺利。
Zeus是一名出色的选手。虽然他现在已成为我们对面的竞争对手,我们仍将继续支持他的职业旅程。我们也衷心希望粉丝们能继续为他加油,给予他真诚的鼓励。
尽管这份道歉也许并不充分,也来得太迟了,但我们依然真心希望我们的诚意能够传达给Zeus、他的家人、The Play以及我们的粉丝们。
我们真诚地呼吁,针对Zeus的任何不当指责与攻击都应就此停止。
谢谢大家。
