【《春秋左传》（1705）】

襄公（438）

【传】
既伯石惧而归邑，卒与之。伯有既死，使大史命伯石为卿，辞。大史退，则请命焉。复命之，又辞。如是三，乃受策入拜。子产是以恶其为人也，使次己位。

【译文】
不久，伯石害怕了，归还了城邑，但子产最终还是给了他。伯有死后，子产让太史任命伯石为卿，伯石推辞。太史走后，伯石却请求太史再次任命。太史再次任命，伯石却再次推辞。如此反复三次，伯石才接受策命入朝拜谢。子产因此厌恶伯石的为人，但还是让他担任仅次于自己的职位。

【注释】
[1] 卒与之——
杜预《注》：“卒，终也。”
[2] 使大史命伯石为卿，辞——
杨伯峻注：伯石不受。
[3] 大史退，则请命焉——
杜预《注》：“请大史更命己。”
[4] 子产是以恶其为人也——
杜预《注》：“恶其虚饰。”
杨伯峻注：实欲得卿位，而三次伪辞。
[5] 使次己位——
杜预《注》：“畏其作乱，故宠之。”