250724 关于列娜伤病和伊琳娜说辞的追踪
由于此前已经有非常夸张的事件发生(伊琳娜大闹学院和报警),既有对学院、对普老师的严重指控,也有可能发展到上法庭打官司的地步(根据伊琳娜最新的暗示“法庭上会知道”),最近这段时间会翻译留存一些较有参考意义的内容
记录从记者茹可夫的内容开始。7月24日,他针对伊琳娜控诉普鲁申科对列娜的伤病负全责而在自己的tg频道写了两则评论文章。带*号的内容为我补充,其他括号里的内容为茹可夫自行添加的注解
·以下为第一则文章,带有六张列娜的母亲伊琳娜·科斯蒂列娃与AoP方面沟通时的对话截屏:
今天,叶夫根尼·普鲁申科应对叶连娜·科斯蒂列娃的伤病负责这个话题在花滑圈引发了巨大反响。
为方便理解,在此引用选手母亲伊琳娜的原话:
“在物质保障方面,包括参加演出、赚钱、舒适的居住条件,要数普鲁申科最好。但说到重要选拔赛前的伤病,从莫斯科州锦标赛到大奖赛分站赛,再到俄青,共有五次,这是最差的教练组。在赛季中,经历一次伤病都是难以忍受的,而加上赛季中生病,却发生了七次。这个赛季就需要两次取回三种超C。来自萨尔诺夫斯基家的精神压力——简直让人身处地狱。这是个想要生存下来就不得不受其折磨的地狱。但最可怕的是,学院的主人允许他们这么做。”
接下来是一系列评论,类似于表示普鲁申科用不知分寸的训练负担搞垮了列娜,列娜因此将无法进入新赛季。要知道,这些说法可是非常严重的。儿童体育运动中的伤病是我本人原则上非常关注的大问题,因此只要有机会,我都会尝试和另外一方取得联系,获得说法。甚至我会说,需要追责。
我试着联系叶夫根尼·普鲁申科和亚娜·鲁德科夫斯卡娅,但对于伊琳娜·科斯蒂列娃这个话题,他们基本上是回避态度。这样做好还是不好,您请在评论区留言。因此,我与学院的各位管理员聊了聊,他们分享了一些信息。我不确定这些内容是不是在管理层知情的前提下透露的,但其实放在这个语境中,倒也没那么要紧了。经受访者允许,我把内容公布如下。
好的,首先我们能看到6月9日的对话截屏。
(*图一,图二,图三,茹可夫已经概述了这些截屏的内容,我不再翻译。有兴趣的人可以自行使用图片机翻,获得更细致的内容。)
在这些对话中,伊琳娜坚持叶连娜需要跳跃,认为等待创伤科医生的建议时间就太久了(在这个时间点,可以认为已经受伤)。说叶夫根尼·普鲁申科甚至不允许做一周跳,而她需要。
之后——这很重要——她重复表示叶夫根尼·普鲁申科禁止叶连娜在未得到创伤科医生开具许可的情况下跳跃,紧接着是这样一句话:“我们会剥夺他的负责权,在没有他的情况下开始做跳跃的训练准备。”
接下来,还有一则6月9日的消息,里面有一句很有代表性的内容,说会在空闲时间“想干什么就干什么,想和谁都行”。
再之后来到6月16日(创伤科医生下发许可要等到19日)。伊琳娜说,普鲁申科又不让列娜跳跃了。尽管跳跃似乎仍然是不允许的——毕竟医生还没有下发许可。我(*茹可夫)当然既不是医学专家也不是花滑专家,但这结合起来看不合逻辑。
再之后,我们能看到伊琳娜为列娜申请的训练日程安排。每天上三次冰。用于恢复的休息时间很长(这很重要)——但一天仍然要上三次冰。也就是说,具体到学校每一次上冰的时长,据此判断,就是三个多小时。而这是安排给一个刚刚走出伤病的小女孩的。
随后是又一轮对话。伊琳娜这一次写道,她对教练员(尼基塔·)特鲁什科夫和(叶卡捷琳娜·)米特罗方诺娃的训练成果不满意,因此,“明天”伊琳娜会带着列娜去“列弗尔托沃城市冰场”,把“狗屎”清干净。不必揣摩——这就是没有叶夫根尼·普鲁申科在场的单独训练。
剩下的内容还会更直白。
·以下是茹可夫的第二则文章,带有两则监控摄像头拍下的视频:
还有一些就这个话题写的内容。这次,带有监控视频。
视频中的画外音表示,这是伊琳娜·科斯蒂列娃在普鲁申科的天使学院冰场上带着叶连娜·科斯蒂列娃训练。如果相信视频和画外音,这发生在7月20日(周日),大概在中午12点到1点之间。(*茹可夫已经基本上复述了两则视频中男性画外音所说的内容,我也不再翻译)
画外音解释说,伊琳娜和叶连娜是独自在冰上练习的,没有教练。而且——再次强调,如果相信画外音,那么叶夫根尼·普鲁申科是禁止叶连娜在周日训练的,因为孩子需要休息日。尽管如此,伊琳娜和叶连娜还是来训练了。
然而在这一连串内容(也包括前一篇po文中的那些对话截屏)之后,我们却听说,伤病都怪学院,以及普鲁申科本人。
到了这个阶段,我已经搞不清楚状况了。事情本身没有那么离奇,问题在于,也就是那个“但是”:但是她把这些公之于众了。与此同时,另一方提供了上述证据,它们与我们今天读到的内容完全矛盾。结果我们发现,正相反,是普鲁申科不允许列娜有额外的活动(我要再次声明,我不知道从旁观者的立场来看这是好是坏,但事实就是如此)。
而关于此,有意思的是,如果矛盾的话是普鲁申科或者鲁德科夫斯卡娅说的就罢了,但这是伊琳娜·科斯蒂列娃本人的言论,只不过换了一群听众。
没错,这倒也正常。在花滑世界,到处都是争斗和一连串幕后游戏。所有人都互相看对方不满意——我只是轻描淡写。但关键字是“幕后”。因为只要留在幕后,就不会被公布在台前。尤其是事件的所有参与者也不会自己捅出来。
在此,我们却看到,其中一方自愿把私人矛盾公诸于众了。当然,作为一个吃流量的人,我对这种东西可是欢迎得很——毕竟我的工作就更多了。但我不理解其本质:如果另一方有反击的武器,还值得发展成一场冲突吗?
重要的是,一场真空中的冲突能给她们带来什么?给伊琳娜和叶连娜带来媒体关注?毫无疑问会带来,但需要这种媒体关注吗?或者说,学校需要炒作?那么也是令人心生怀疑的炒作。
结论是,这整件事本来应该是一场互利合作。列娜赢得了奖牌,为学校争光。与此同时,把武器库中的超C跳跃从两个提到六个(*指一场比赛中执行的量,不是六种),并且在普鲁申科的指导下赢得赛季所有主要赛事的头衔,包括俄青和俄青总。而带来的是冰演的酬劳(包括奖金),因为获胜而拿到的额外经济支持,免去医疗费用,支付列娜与其父母飞往各地的机票。支付额外前往土耳其度假的费用。住在学院里此前属于萨莎·特鲁索娃的房子里。甚至于列娜的爸爸,据说也在学院找到了一份工作。顺便一提,这是个有教养和令人愉快的男人。
但之后发生的却是这样的事情。甚至不是一次,不是两次,也不是三次。我很不喜欢“忘恩负义”这个词,但……好吧,就这么说吧,“忘恩负义”。因为给人一种感觉,这种经济保障力度只有可能在AoP获得。甚至哪怕您不喜欢其他一切(当然,这完全是可能的),那么为什么在拥有所有这些东西的时候,还要跳出来挑事情呢?或者,OK,你就想挑事情,是图什么呢?
依我看,再没有比无意义的“战争”更糟糕的了。或者这背后其实有什么不可告人的目的?或许,伊琳娜想要加入普鲁申科的教练组?换成我,我就会这么想。
至于伤病问题——谁还会在这种情况下把伤病的原因怪到AoP头上?可真是个“难题”啊……
