如果马迪厄扮演罗伯斯庇尔的角色，他的朋友夏尔·韦莱则扮演圣茹斯特的角色。后者通过撰写一篇对奥拉尔主编的《救国委员会文献汇编》第十八卷的详细批判来报复。一篇发表在《法国大革命》期刊二月号上的简短说明，宣布了该书的出版，并向读者指出了其内容，“它将包括许多篇章，其中一些被遗漏了[...]，因为错误，而且大多数在[...]的文件整理工作中被找回”⁶⁵。奥拉尔在这部著作的序言中，为自己辩护道：“有些篇章被遗漏了，它们的数量相当多”，因为奥拉尔忽略了前十六卷⁶⁶。韦莱攻击这部文献汇编，因为“完全缺乏方法”，并宣称“自从二十年前他开始这项出版工作以来，他[奥拉尔]一直停留在第一天”。韦莱认为这本新卷的出版是奥拉尔本人承认其出版物存在缺陷的证据。他无法再掩盖其方法的“无序”。韦莱还指责他遗漏了重要文件（韦莱统计有1400份），以及在没有任何报告的情况下收录文本，例如，他宁愿重印文件的印刷版本，而不是查阅原件，等等。韦莱以一种相当不友善的方式总结道，“人们可以衡量奥拉尔的《救国委员会文献汇编》的文献价值之低……”他预言，奥拉尔尽管犯了这么多错误，但“既不会修改他的方法，也不会减少已经出版的卷数。”