【ASIA IDOL SUMMIT in TOKYO BAY】
■日程:8月4日(月)
■時間:受付開始11:30/出航12:00
■場所:クルーズ船ROSA ALBA(神奈川県横浜市中区海岸通1丁目 象の鼻パーク内 象の鼻桟橋集合)
■出演:IHOTEU / 岡田彩夢 / StarWinK / Primulav
■チケット:前方 6,000円/一般 4,000円 *当日券は各1,000円プラス
■プレイガイド:http://t.cn/A6FhLhkV
*7月24日(木)日本時間20:00 販売開始
■일정: 8월 4일(월)
■시간: 접수 시작 11:30 / 출항 12:00
■장소: 크루즈선 ROSA ALBA (가나가와현 요코하마시 나카구 해안도리 1초메 코끼리코 공원 내, 코끼리코 부두 집합)
■출연: IHOTEU / 오카다 아야메 / StarWinK / Primulav
■티켓: 앞자리 6,000엔 / 일반 4,000엔 *당일권은 각 1,000엔 추가
■예매 사이트: http://t.cn/A6FhLhkV
*7월 24일(목) 일본 시간 20:00 판매 시작
■日期:8月4日(一)
■时间:11:30开始报名 / 12:00启航
■地点:游轮ROSA ALBA(神奈川县横滨市中区海岸通1丁目 象之鼻公园内 象之鼻码头集合)
■出演:IHOTEU / 冈田彩梦 / StarWinK / Primulav
■门票:前方票 6,000日元 / 一般票 4,000日元 *現場票需加收1,000日元
■购票网址:http://t.cn/A6FhLhkV
*7月24日(四)日本时间20:00开始发售
■日期:8月4日(一)
■時間:11:30開始報名 / 12:00啓航
■地點:游輪ROSA ALBA(神奈川縣橫濱市中區海岸通1丁目 象之鼻公園內 象之鼻碼頭集合)
■出演:IHOTEU / 岡田彩夢 / StarWinK / Primulav
■門票:前方票 6,000日元 / 一般票 4,000日元 *現場票需加收1,000日元
■購票網址:http://t.cn/A6FhLhkV
*7月24日(四)日本時間20:00開始販售
<注意事項>
*入場時にドリンク代が別途700円かかります。現金でご用意ください。
*全組終演後物販予定
*イベントの性質上、出航時間以降のご入場はできません。
*出航時間に間に合わずご入場頂けなかった場合のご返金は行いませんのでご了承下さい。
*荒天の場合、イベントが中止となる可能性があります。
*一度出航するとイベント終了まで帰港することはできません。熱中症や船酔い対策など、体調管理にはお気をつけ下さい。
*海の上でのイベントになります。通常のライブとは違った危険もございますので、かならずスタッフの指示に従って下さい。
*突然の揺れなどが発生する場合もあります。安全を考え、リフト・モッシュ・ダイブは一切禁止とさせて頂きます。
*입장 시 음료비 700엔이 별도 발생합니다. 현금으로 준비해 주세요.
*모든 그룹 종료 후 굿즈 판매 예정
*이벤트 특성상 출항 시간 이후에는 입장하실 수 없습니다.
*출항 시간에 맞추지 못해 입장이 불가능한 경우 환불은 불가하니 양해 부탁드립니다.
*악천후 시 이벤트가 중단될 수 있습니다.
*한번 출항하면 이벤트 종료 전까지 귀항이 불가능합니다. 더위나 뱃멀미 등에 대비해 건강 관리를 철저히 해 주세요.
*바다 위에서 진행되는 이벤트입니다. 일반적인 공연과는 다른 위험이 있으니 반드시 스태프의 지시에 따라 주시기 바랍니다.
*갑작스러운 흔들림이 발생할 수 있습니다. 안전을 위해 리프트, 모쉬, 다이브는 일체 금지합니다.
*入场时需另付饮料费700日元,只收现金。
*所有團體终演后物贩
*由于活动性质,启航时间后将无法入场
*未能赶上启航时间导致无法入场的情况,将不予退款,敬请谅解
*如遇恶劣天气,活动可能取消
*启航后活动中不会返回港口。请注意防暑与晕船等身体状况管理
*这是在海上的活动,与一般的活動不同,请务必遵守工作人员指示
*可能会出现突发摇晃情况。为了安全,禁止起飛、衝撞、俯衝等行为
*入場時需另付飲料費700日圓,只收現金。
*所有團體終演後物販
*由於活動性質,啓航時間後將無法入場
*未能趕上啓航時間導致無法入場的情況,將不予退款,敬請諒解
*如遇惡劣天氣,活動可能取消
*啓航後活動中不會返回港口。請注意防暑與暈船等身體狀況管理
*這是在海上的活動,與一般的活動不同,請務必遵守工作人員指示
*可能會出現突發搖晃情況。為了安全,禁止起飛、衝撞、俯衝等行為
