Adieu, mon ami ; la poste me presse. Fais pour l'ami ce que tu lui as promis. Ton sincère ami pour la vie,
Thuillier.
Gatteau t'embrasse et Chollet.
告别了，我的朋友，邮车在催我。为你的朋友做你答应过的事吧。你终生的真诚的朋友，
蒂利耶。
加朵拥抱你和肖莱。（1793年9月2日于Chauny，致圣鞠斯特）