此次日劇翻拍版本不僅是單純的改編，而是由韓國Studio S與日本製作公司攜手合作、共同製作的跨國計畫，目的在於拓展全球市場。翻拍版除了保留原作的劇情核心與人物設定，更將融入日本獨有的棒球文化與社會氛圍，打造出貼近在地卻同樣具有感染力的全新版本，並找來日劇《大叔的愛》的知名導演瑠東東一郎親自執導，而最受矚目的男主角Dreams球團團長「白承洙」一角，則由日本人氣男星、KAT-TUN成員出身的龜梨和也領銜出演。
其實，龜梨和也與棒球的緣分從小就開始了，國小時期他就是少棒隊的主力選手，不僅實力堅強、表現亮眼，更一度立志成為職業棒球選手。然而命運卻為他開啟了另一道門，國中時，因家人偷偷幫他報名了傑尼斯事務所的徵選，憑藉俊秀外貌與舞台魅力，他順利進入娛樂圈，自此展開偶像生涯。
雖然從棒球場轉戰舞台與螢幕，龜梨和也始終未曾忘記那段青澀的棒球夢。他曾在節目中坦言：「如果人生能重來一次，會想試著繼續打棒球，看看自己能走到哪一步。」如今，雖然無法實際踏上職棒之路，但這次能出演日版《金牌救援》的機會，不只是演員的挑戰，更像是一場與少年時代夢想的深情對話，讓他用另一種方式，重溫心中那份未能實現的熱血青春。
考慮到日本本身就是棒球文化極為盛行的國家，加上《Stove League》劇本原就講求寫實，翻拍後有望掀起新一輪觀劇熱潮。不少粉絲也相當期待，日劇版本會如何呈現日本棒球的獨有文化與精神，龜梨和也又會如何演繹這位沉穩又帶點神祕感的天才經理，令人拭目以待！
http://t.cn/A6FLakr9