41112
【📖】缟纻很喜欢曹植,最近买了上海古籍出版社的曹植集,这本书的唯一缺点就是没有翻译,可以接受这点的可以直接买这本了,文中的注释还是很全的会罗列一些古代学者的观点。
曹植诗风最恰当的评价是词采华茂,且骨气奇高,缟纻觉曹植是一个从来不避讳自己情感的人,比较直接的是两篇《愁霖赋》和《喜霁赋》,“夫何季秋之淫雨兮,既弥日而成霖。”翻译:为啥秋季阴雨连绵?云开日出后,又成这阴沉模样。“指北极以为期,吾将倍道而兼行。”翻译:盼望着北极星出现的晴朗时日,我也将循着大道,与这放晴的好时机一同前行。(其实这里也有政治意味),下雨了好伤心,天晴了好开心。以及曹植在写怨妇诗的时候会经常将自己带入进去,《出妇赋》:“恨无愆而见弃,悼君施之不终。”表达了对丈夫抛弃自己的怨恨,前面还在说妇人自己卑贱,最后直接不装了,你个负心汉还把我抛弃了!对待朋友《赠丁仪》:“子其宁尔心,亲交义不薄”,与王粲、杨修的书信中也恨热情的表达自己的情感。对待自己早逝的孩子,曹植写《金瓠哀辞》:“信吾罪之所招,悲弱子之无愆。”认为是自己的原因女儿才会这样,“金瓠”被后世用作典故,多用于悼女之作。对父亲,母亲(卞夫人的诔文是曹植主动请写的,有两篇)、哥哥们的情感在诔文中也可以看到,曹植的文章真的很有骨气,曹操要将三女献给刘协,母亲让曹植作赋,不同于他以往迎合父亲的政治作风,这篇文章里委婉的表达了对父亲的不满和对姊妹们离开的不舍,曹植自己的情感总是先于他的政治立场,缟纻上述的《喜霁赋》也有曹植对汉献帝刘协驾崩的悲伤(其实并没有死),曹植很像爱神。
最后是曹植的写作手法,缟纻认为曹植的描写手法十分高超,《洛神赋》中对洛神的描写真的很有画面感,惊鸿和游龙缟纻觉得洛神轻盈而有力量感,曹植诗中的白描也融入了他个人强烈的主观感情,如《送应氏》中“中野何萧条,千里无人烟。念我平常居,气结不能言”,用“萧条”“无人烟”写战乱后的荒芜,紧接着以“气结不能言”直抒胸臆,白描的场景成为他情感爆发的载体。曹植的白描给人一种清水芙蓉的感觉。朴素,也很简练。曹植很擅长比喻,以具体事物喻抽象情感,《七哀诗》“君若清路尘,妾若浊水泥”,用“清路尘”与“浊水泥”的悬殊,比喻夫妻之间地位的隔阂与命运的疏离。缟纻最喜欢的还是曹植的对偶,除了“翩若惊鸿,婉若游龙”还有他的《赠白马王彪》“秋风发微凉,寒蝉鸣我侧”,结合当时很多文人都很擅长音律,他的诗也是很有音乐气息的。
喜欢曹植和建安文学的真的不要错过这本书。
发布于 广东
