想了想，我觉得还是来写写这段吧。
我记得有些人心里的疙瘩是觉得战靖和母亲死别的时候正片的情绪和眼泪似乎还没有花絮体现得丰富旺盛，我觉得任何事情不能人云亦云，所以我翻了一下原片，也翻了一下原著和如今被奉为经典的老版，分别是怎么体现郭靖拒命到李萍之死然后离开蒙营的。

那么有意思的事情来了，原著这段写了将近4000字，影版这段拍了11分钟，老版电视剧头尾的蒙古内容不是重点，但从西征结束到大结局仍然拍了五六集，总时长是影版的近两倍，这段内容却只拍了7分半钟。

原著是李萍当众自杀，然后郭靖抱着尸体闯出乱军，但最后因为主（心里其实也不是很想对抗到底）客（抱母步行仍不可能突破大军包围圈）观因素，最后还是相当于是被哲别拖雷放走的。有意思的是原著郭靖面对母亲的死就没有哭出眼泪来，直到和拖雷拜别的时候才算是掉了些眼泪。

老版也是李萍当众自杀，和原著相比，其实也给华筝加了亲自下场阻拦的戏，少了郭靖闯军离开和拖雷哲别相助的内容，加了一小段郭靖梦中梦到师父们惨死和大汗亲手杀死李萍的梦，并且最后情绪落点是“我要报仇”。
我不想苛责40多年前的老剧的制作，一个时代有一个时代的局限性，TVB拍给那时候东亚观众看的剧的确也是没有必要把蒙古人文元素还原得那么到位；总体量59集的电视剧也的确没必要烧钱拍不是重点的军队场面。但完全可以看到有一些细节台词反而是很不是味儿的，这个和演员无关我也蛮喜欢这位男主演的，但凡有基本的阅读理解水平，我认为很容易看出这版郭靖的这段台词和细节动作设计真的格局小挺多就完全不如原著、（比如对大汗说：我从前以为你是大英雄，现在认为你就是个小人；蛮力挣开押他的亲兵离开前大骂滚开等等；那个梦我个人认为加得也不太好。。个人意见，个人意见哈。）

影版由于不可抗力删除了很多内容我们都知道，总之最后体现的版本是李萍于帐内自杀，确实有不少人觉得不合理，但我觉得这个设计其实还蛮好的，因为无论是哪版，李萍自杀的原因都是她已经明白自己活着就会成为人质，而她一个普通农妇要在蒙古军和身怀绝世武功的郭靖面前自杀而不被阻拦其实是挺困难的，在帐中先哄郭靖说要一起回去然后再自杀反而比较有可行性（至于直接跑路，一方面是影版的镜头与台词语气明显增设了李萍已经重病不便行动的设定，另一方面这时候已经全军戒备禁止郭靖母子离开了，抱着活李萍还是死李萍出去的难度其实也差不太多，甚至李萍活着的话拖雷华筝这些人应该会更倾向于把郭靖母子留下而不是放他们走，反正是比郭靖独自出去的难度指数级上升）
是的，最后影版战靖面对母亲的死也不太有眼泪，但这种强忍悲痛将哭未哭的状态肖战演得很好，也符合原著的人物性格与逻辑，不一定比眼泪如断线珠子掉那样差，而肯定比老版这个安排好。。。