1608【】因为自己写文同时也烤肉所以试着说一下个人想法。
坚决抵制ai文画是因为此二者是:使用者将人类创作者的作品交给ai学习,ai在这些作品生成达到使用者要求的东西。ai生成的文画还有一个称呼是尸块,将有血有肉的作品杀死变成了无生命无灵魂的东西。这个过程完全剥夺了创作者“创作”的环节,完全不考虑他们花费的时间精力与心血,阉割了创作者所有的灵感和热爱,所以坚决抵制。
ai翻译本质上是翻译器,通过识别视频音频,转化成字幕,再翻译成使用者需要的语言。这个过程说出来就已经很清楚了,其中并没有阉割任何。再者,烤肉的老师大部分是在国内生活的日语非母语者,在听🥚人们(母语者)讲话过程中难免会有无法听清/理解困难/模棱两可的情况,更何况🥚这群人有相当一部分说话黏黏糊糊难以听懂。ai翻译是作为一个工具,帮助翻译者捋清思路、尝试表达出说话者的意思。最后,ai翻译同样需要校对、打轴,这不是ai能完成的工作,也不是一件小的工程。
任何翻译者都不会说自己的翻译百分百符合原语言语境,任何创作者都能说自己的作品是百分百的心血。ai翻译和ai文画本质上是完全不同的两个东西,请理性看待,尊重翻译者,尊重创作者
发布于 江西
